测试人员

在一个新功能进入到正式版之前，它必须要在测试版中进行打磨。你可以成为 Krita 测试人员，帮助我们测试新功能，报告它们的缺陷。

如何参加测试：

1. 在下载页面下载 Krita 的开发测试版本，它们反映了开发团队的最新代码。
2. 测试它们，并将发现的缺陷报告到程序缺陷追踪网站。具体的测试和报告方式请参考以下指南：

了解如何报告缺陷

翻译人员

你可以协助翻译 Krita 的软件界面、文档、网站，提供当地镜像等。

如何参加翻译：

Krita 的翻译工作由 KDE 社区协调进行，每种语言的翻译流程并不统一。关于 Krita 的中文翻译工作，请点击以下链接进一步了解：

了解翻译流程

开发人员

Krita 是当下最受人瞩目的开源绘画软件，它使用 Qt 和 C++ 构建。你可以加入我们的开发团队，贡献力量，积累经验。

如何参加开发：

1. 访问使用指南 (文档中心) 网站，在参与者指南下面找到 Technical Pages，阅读有关 Krita 源代码和构建方式等章节。
2. 如果你遇到问题，或者想要我们为你分配一个可修复的缺陷，请联系我们的开发团队。

访问开发者文档

文档写作人员

你可以协助我们进一步完善 Krita 的文档，校正错误、撰写新功能的文档页面等。

如何参加文档写作：

1. 请阅读参与者指南。它包含了如何写作文档和提交修改的全部信息。
2. 提交修改，静候审核。

访问文档写作指南

画师

如果你是使用 Krita 的画师，请与我们分享你的作品！

如何与我们分享作品：

1. 请在 Krita 国际论坛中发表你的作品，并告诉我们是否可以将这些作品用作宣传用途。
2. 在推特上 @krita_painting 或者 #krita，让我们知道你发表的是使用 Krita 的作品，我们会尽量转发。

访问 Krita 国际论坛

教程、笔刷、图案、Python 插件制作者

如果你制作了教程、笔刷、图案、Python 插件等扩展资源，而且希望与大家分享，请与我们联系。

如何分享资源：

1. 请在 Krita 国际论坛的对应版面发表你制作的资源，我们的开发人员会得到通知。
2. 如果我们觉得你的资源合适，而你又准许的话，我们将把你制作的资源发表在官方文档网站的资源页面。

与 Krita 团队联系

程序缺陷鉴别人员

许多用户不了解技术细节，他们的缺陷报告缺乏必要的信息。程序缺陷鉴别人员的工作是浏览 Krita 的程序缺陷跟踪网站，协助我们对报告进行分类，引导用户给出更多信息。

如何参加程序缺陷鉴别：

请阅读程序缺陷鉴别指南，帮助我们鉴别某个缺陷报告到底是真的缺陷还是新功能请求。

访问程序缺陷鉴别指南

提供捐款

如果你没有时间和精力，你也可以通过捐款的方式，帮助我们赞助其他人全职或者兼职为改进和维护 Krita 项目的存续而工作。

如何提供捐款：

请了解我们捐款的管理、用途和收支。如果你觉得合适，请考虑为我们提供捐款。谢谢！

了解和提供捐款