捐款情况 位捐助者 已筹得款项 点此捐款

Krita 中文用户常见困难解答

本页面特别为 Krita 中文用户经常遇到的困难做出解答。


下载缓慢?

如果下载缓慢,可以从微云镜像下载。微云镜像由社区维护,请仅在官网下载缓慢时使用。


文档网站访问缓慢 / 翻译丢失?

如果官方文档网站访问较慢,或者中文翻译因原文更新而暂时丢失时,可以下载我们近期备份的,较完整状态的离线 PDF /EPUB 电子书。


Krita 有中文版吗?

  • Krita 有中文版,中文翻译已经内建在官方版本内。
  • 如果安装后不显示中文,请看下一节。

中文如何切换?

如果自动检测不生效,你可以手动切换为中文:

  • Krita 软件:
    • 菜单栏 > Settings > Switch Application Language > 下拉选单底部 > OK / 重启软件
  • 文档网站:
    • 左栏上方的下拉选单 (默认显示:English)
  • 官方网站:
    • 顶栏右侧的下拉选单 (默认显示:English)
  • 笔刷预设:

翻译不全?


数位板 / 压感笔 / 卡顿 / 不工作?

  • 一般数位板 / 数位屏:
    • 检查数位板 / 数位屏驱动程序是否已经正确安装。
    • 如果已经安装,请在驱动程序的控制面板关闭“Windows Ink”之类的选项。
    • 如果你不懂这些,或者数位板没有相关选项,请参考下面 Suface 类平板电脑的做法设置。
  • Wacom 数位板:
    • 如果感觉卡顿,画出来的线一开始是直的,请在 Wacom 数位板属性中调低或者关闭“双击时笔尖间距”(截图) 。
  • Surface 类平板电脑 / Yoga 类变形本:
    • 菜单 > 设置 > 配置 Krita > 数位板设置 > Windows Ink > 确定并重启 Krita。
  • 平板模式专属面板和工作区:
    • 你可以在菜单 > 设置 > 面板处显示触摸屏辅助面板;
    • 在工具栏右端选单可以加载专用工作区。
  • 平板 / 变形本笔身按钮:
    • 如果笔身按键不工作,部分设备可安装 Wacom Feel Driver,通过“Wacom 笔”程序分配右键 / 中间键。
    • 然后,在 Krita 的数位板设置中勾选通过鼠标事件读取笔身按钮。

Krita 经常崩溃?

  • 有道词典:
    • Krita 用户社区普遍反映有道词典软件会在 Windows 下面造成 Krita 或者其他软件崩溃。
    • 我们已经就此问题向有道方面提交了反馈。
    • 目前请在使用 Krita 时暂时关闭有道词典。