正式發佈 Krita 4.4.3 新版本

上一篇文章 | Sunday, 28 March 2021 | Reading time: 3 minutes | 下一篇文章

Krita 開發團隊正式推出咗 Krita 4.4.3 更新版本。依個版本純粹係修正程式 bug。喺之前我哋推出咗兩個測試版本，希望確保依個版本可以運作得非常穩定。而嚟緊嘅時間我哋將會專注喺 Krita 5 嘅開發工作。

依個亦會係最後一個支援 32 位元 Windows 嘅 Krita 版本。將來推出嘅 Windows Krita 版本只會支援 64 位元 Windows。

依個係 Krita 首次為 macOS 以 Universal Binary 方式組建嘅版本。依個版本提供嘅 DMG 套件入面同時包含 ARM 以及 X64 架構嘅執行檔。請注意，喺 macOS 上 OpenGL 畫布顯示會降低畫筆輸入效能嘅問題依然存在，無論系統架構係 X64 定係 ARM 都一樣。

Bug 修正

（譯者按：由於內容太多而人力資源有限，因此依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。）

Android 修正

Crash when back button was pressed on splash screen
Crash when loading files while app is still booting
Use lastUpdateTime for copying assets
Provide host so pathPattern could be effective
Fix color selector covering entire screen (BUG:432459)
Saved configs aren't loaded after restart (BUG:432433)
Add key functions to psd_layer_effects_shadow_base (BUG:432904)
Fix reloading presets from user-imported bundles (BUG:432488)

程式強制終止修正

Fix crash in halftone filter due to an access to an invalid pointer
Fix crash when reapplying a filter with reprompting
Fix crash when painting on a filter mask created from a vector selection (BUG:432329)

macOS 修正

MacOS: fix the finder plugins for showing a thumbnail or a quick look preview (BUG:432328)

程式指令集修正

Fix handling the channel flags. Patch by Chris Venter, thanks! (BUG:432226)

穩定性同效能改進

Fix synchronization of zoom level between canvas and the scratchpad
Fix normalization in Smart Patch Tool (BUG:430953)
Fix performance issues in the foreground/background color button (BUG:432936)
Fix saving incremental backups (BUG:432701)
Fix a problem where the scratchpad could be unresponsive (BUG:431708)
Fix Color as Alpha and Preserve Alpha in Custom and Clipboard brushes (BUG:432274)
Fix the RGBA_brushes bundle so Krita doesn't try to recreate it on startup (BUG:431832)
Fix handling of style in KisAngleSelector when the spin box must be shown flat and use the new angle selector everywhere

下載

Windows

如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載 debug symbols。

Linux

64 位元 Linux AppImage：krita-4.4.3-x86_64.appimage
64 位元 Linux G'Mic-Qt 外掛程式 AppImage

macOS

macOS 套件：krita-4.4.3.dmg

備註：gmic-qt 未支援 macOS。

Android

我哋提供嘅 ChomeOS 同 Android 版本仲係測試版本。依個版本或可能含有大量嘅 bug，而且仲有部份功能未能正常運作。由於使用者介面仲未改進好，軟件或者須要配合實體鍵盤先可以用到全部功能。

除咗用以下連結下載 APK 安裝檔，你亦可以經由 Google Play 安裝 Krita 4.4.3。

原始碼

md5sum

下載檔案嘅 MD5 校對碼可以喺依個檔案入面搵到：

md5sum.txt

數碼簽署

Linux AppImage 以及原始碼嘅 .tar.gz 同 .tar.xz 壓縮檔已使用數碼簽署簽名。你可以運行 "gpg --recv-key 7468332F" 以取得 public key。簽名檔可以喺依度搵到（副檔名為 .sig）。

支持 Krita

Krita 係免費及開放原始碼嘅項目。請考慮捐款或者購買教學影片支持我哋啦！有你嘅支持我哋先可以聘請開發人員全職進行 Krita 嘅開發工作。