今日我哋發佈咗 Krita 5.1.0 嘅首個發行候選版本 (RC1)。 想知道完整嘅新功能清單嘅話，可以睇下仲未寫完嘅英文版發佈通告喎！ 你亦都可以睇下以下由 Wojtek Trybus 製作嘅更新內容影片：   Krita 係自由、免費同開源嘅專案。請考慮加入 Krita 發展基金、損款，或者購買教學影片支持我哋啦！有你哋嘅熱心支持，我哋先可以俾核心開發者全職為 Krita 工作。 注意：Krita 5.1 Beta 1 測試版本中含有一個程式錯誤，或者會導致筆刷預設儲存出錯，令到筆刷喺其他 Krita 版本入面載入時會 crash。如果你曾經用 Beta 1 製作或者修改筆刷預設，依個 Python 指令稿可以幫你修正依啲筆刷預設。 喺發佈 Beta 2 之後，我哋修正咗以下問題： （譯者按：由於內容太多而人力資源有限，所以依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。） Several issues with renaming existing and system tags for resources have resolved. BUG:453831 Python: make it possible to get all […]

今日我哋發佈咗 Krita 5.1.0 嘅第二個測試版本。 想知道完整嘅新功能清單嘅話，可以睇下仲未寫完嘅英文版發佈通告喎！ 你亦都可以睇下以下由 Wojtek Trybus 製作嘅更新內容影片：   Krita 係自由、免費同開源嘅專案。請考慮加入 Krita 發展基金、損款，或者購買教學影片支持我哋啦！有你哋嘅熱心支持，我哋先可以俾核心開發者全職為 Krita 工作。 注意：Krita 5.1 Beta 1 測試版本中含有一個程式錯誤，或者會導致筆刷預設儲存出錯，令到筆刷喺其他 Krita 版本入面載入時會 crash。如果你曾經用 Beta 1 製作或者修改筆刷預設，依個 Python 指令稿可以幫你修正依啲筆刷預設。 喺發佈 Beta 1 之後，我哋修正咗以下問題： 修正喺切換作業空間時調色板改變。 (Fix changing workspaces selecting different palettes.) BUG:446634 修正當資源資料夾唔係預設位置時載入範本嘅問題。 (Fix loading templates if the resource folder is in a non standard location.) […]

今日我哋發佈咗 Krita 5.1.0 嘅第一個測試版本。Krita 5.1.0 帶嚟咗好多新功能呀！想知道完整嘅新功能清單嘅話，可以睇下仲未寫完嘅英文版發佈通告喎！ Krita 係自由、免費同開源嘅專案。請考慮加入 Krita 發展基金、損款，或者購買教學影片支持我哋啦！有你哋嘅熱心支持，我哋先可以俾核心開發者全職為 Krita 工作。 重點新功能 更多操作可以支援同時處理多過一個已選取圖層。 我哋改善咗對 WebP 檔案、帶有 Photoshop 圖層嘅 TIFF 檔案，以及 Photoshop 檔案嘅支援。同時，我哋亦都新增咗支援 JPEG XL 檔案格式。（但係請留意下面嘅已知問題。） Krita 依家用咗 XSIMD 程式庫嚟取代 Vc 做 SIMD（單指令多資料流）加速，以進一步提升筆刷效能。依樣嘢對於喺 Android 裝置上運行嘅效能影響尤其大，因為依個係首個支援 ARM 架構嘅 SIMD 加速指令集嘅 Krita 版本。 填充工具已擴展到去支援「多重填充」（連續模式），另外亦都新加咗一個「閉合區域填充工具」。 我哋為 Windows 版本更新咗 ANGLE 程式庫，以改善圖形加速嘅兼容性同埋效能。 你依家可以喺「畫布輸入設定」入面設定觸控手勢 (touchscreen) 操作，例如用兩指點選嚟復原。 當然，仲有大量各項修正、效能提升、介面改進，連帶動畫功能都有啲改善。（不過動畫音效系統嘅大修趕唔切喺依個版本推出，要留俾 5.2 版本喇。） 已知問題 依個版本可以自訂觸控手勢輸入，不過如果你喺舊版有用到觸控輸入嘅話，你需要喺「畫布輸入設定」入面重新加入同設定觸控手勢，咁先至可以繼續用觸控輸入。 […]

今日我哋發佈 Krita 5.0.6。依個修正版本修正咗兩項會引起 crash 嘅問題： 喺使用向量圖層或者向量選取區域時，因為使用復原操作而引致 crash：BUG:447985 刪除帶有動態透明度遮罩嘅向量圖層時會 crash：BUG:452396 Krita 係自由、免費同開源嘅專案。請考慮加入 Krita 發展基金、損款，或者購買教學影片支持我哋啦！有你哋嘅熱心支持，我哋先可以俾核心開發者全職為 Krita 工作。 下載 Windows 如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載偵錯符號 (debug symbols)。 注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。 64 位元安裝程式：krita-x64-5.0.6-setup.exe 64 位元免安裝版：krita-x64-5.0.6.zip 偵錯符號 Debug symbols（請解壓到 Krita 程式資料夾入面） Linux 64 位元 Linux AppImage：krita-5.0.6-x86_64.appimage Linux 版本依家唔使再另外下載 G’Mic-Qt 外掛程式 AppImage。 macOS 注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。 macOS 套件：krita-5.0.6.dmg […]

今日我哋發佈 Krita 5.0.5。如無意外，今次將會係我哋喺發佈 Krita 5.1.0 之前（目前希望能夠喺六月達成）最後一個 5.0 修正版本。對上一個修正版本係 5.0.2。由於喺更新個別商店平台嗰陣佔用咗 5.0.3 同 5.0.4 依兩個版本編號，因此呢次修正版本要直接跳到 5.0.5 喇。 今次更新包含咗以下修正： （譯者按：由於內容太多而人力資源有限，所以依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。） Fix artefacts when using the color smudge brush on CMYK images. BUG:447211 Fix blurry results in 4-point perspective transform. BUG:447255 Fix undo of liquify transform properties. BUG:447314 Fix the size of the About Krita dialog. Fix a crash […]

喺正式發佈咗 Krita 5.0 之後，我哋並冇停低，而依家我哋就要發佈第一個修正版本喇！（今次嘅版本編號係 5.0.2，咁係因為我哋喺 Microsoft Store 做測試嗰陣用咗 5.0.0 依個版本編號，導致喺正式發佈 5.0 嘅時候需要改用 5.0.1……咁所以唔使擔心，你並冇錯過 5.0.1 版本呀！） 今次更新包含咗以下修正： （譯者按：由於內容太多而人力資源有限，所以依段唔做完整嘅翻譯，保留返英文原文。） Fix a crash when changing the Instant Preview setting of a brush preset. Fix a crash when there are ABR brush libraries present with an uppercase ABR extension. BUG:447454 Fix a similar issue with Krita resource bundles with […]

Krita 5.0 終於正式發佈喇！ 今次係一個非常大嘅發佈版本。依個版本加入咗勁多新功能，亦做咗大量改進。以下係一啲焦點內容： Krita 處理筆刷、漸變、調色板等等資源嘅方式，仲有資源標籤嘅管理已經被完全重寫咗。依個全新嘅資源管理系統依家比起以前快咗好多，亦都大幅減少咗 Krita 要用到嘅 RAM（記憶體），而且比以前更加可靠！ 改善咗漸變效果：依家漸變睇起上嚟更加平滑，而且支援有更多顏色嘅廣色域。 色彩塗抹筆刷引擎經過重新編寫，另外亦都新增咗一個 MyPaint 筆刷引擎。 動畫功能經過大翻新，唔單止改善咗使用者介面，仲有一系列嘅新功能，包括再製影格同埋可以動畫化變形遮罩。 Krita 新增咗一個分鏡圖編輯工具！ 新嘅錄影工具俾你可以錄製繪畫嘅過程並且產生縮時影片。 介面嘅正體中文翻譯經過修正，而且幫一部份嘅功能改咗名。詳情請參見發佈通告。 除此之外，仲有好多其他改進㗎！如果想了解更多，可以睇發佈通告，裏面含有更全面嘅介紹。 影片音樂由 Irene Fariña 提供。 如果你曾經喺 Microsoft Store、Epic Store、Steam 商店或者 Google Play 商店購買過 Krita，你將會喺稍後時間，等商店系統處理完更新後接收到今次更新。喺依幾個商店，我哋會為 Krita 保持住舊有嘅售價直到一月十號。如果你想用依家嘅價格購買 Krita，請唔好錯過依次機會呀！ 由 Krita 5.0 起，我們都會開始喺 Apple 嘅 Mac App Store 上面發佈 Krita 㗎！ Krita 係自由、免費同開源嘅專案。請考慮加入 Krita 發展基金、損款，或者購買教學影片支持我哋啦！有你哋嘅熱心支持，我哋先可以俾核心開發者全職為 Krita 工作。 下載 Windows […]

因為先前 Beta 3 嘅 macOS 版本建置出現咗問題，所以依家我哋推出咗第五個 Beta 測試版本。本來我哋打算推出 Beta 4，只不過當我們正喺度準備建置依個版本嘅時候，Dmitry Kazakov 又再修正咗一個我哋非常希望修正嘅問題，因為咁我哋跳過咗依個版本。 Krita 係自由、免費同開源嘅專案。請考慮向 Krita 發展基金捐款或者購買教學影片支持我哋啦！有你哋嘅支持，我哋先可以俾核心開發者全職為 Krita 工作。 以下係 Beta 3 之後再修正咗嘅問題： 修正咗 macOS 建置嘅問題…… Fix an issue with the resource selector where the wrong resource would be selected Only save color palettes if they are modified Fix the line height of text shapes being […]

今次認真真係 Krita 5.0 發佈前嘅最後一個 4.4 修正版本。我們修正咗一個關於嵌入調色板資料流失嘅問題，而且改咗預設會停用喺 Windows 上嘅非整數 Hi-DPI（高解像度）縮放支援。 下載 Windows 如果你使用免安裝版：請注意，免安裝版仍然會同安裝版本共用設定檔同埋資源。如果想用免安裝版測試並回報 crash 嘅問題，請同時下載 debug symbols。 注意：我哋依家唔再提供為 32 位元 Windows 建置嘅版本。 64 位元安裝程式：krita-x64-4.4.8-setup.exe 64 位元免安裝版：krita-x64-4.4.8.zip Debug symbols（請解壓到 Krita 程式資料夾入面） Linux 64 位元 Linux AppImage：krita-4.4.8-x86_64.appimage 64 位元 Linux G’Mic-Qt 外掛程式 AppImage macOS 注意：如果你用緊 macOS Sierra 或者 High Sierra，請睇下依段影片了解點樣執行開發者簽署嘅程式。 macOS 套件：krita-4.4.8.dmg 備註：gmic-qt 未支援 macOS。 Android 由於我哋嘅建置環境為咗 Krita […]

今日，Krita 開發團隊推出咗 Krita 5.0 嘅首個 beta 測試版本。Krita 5.0 係一個重大更新，包含咗大量嘅新功能同埋改動。 首先係一啲注意事項： Krita 5 帶有一個全新嘅資源管理系統。Krita 唔再喺啟動時重新載入全部嘅筆刷預設、圖案、漸變等等嘅資源，取而代之係喺首次啟動時載入並建立一個快取資料庫。Krita 5 喺首次啟動時會用多啲時間，但之後嘅每次啟動會比以前快。 Krita 5 用一個不兼容 Krita 4 嘅方式嚟儲存用家修改資源嘅歷史。當你使用過 Krita 5 之後，降返去 Krita 4 嘅話有可能會喺 Krita 4 入面見到重複嘅資源。 Krita 5 唔再支援載入由 Krita 3 或更舊版本整嘅向量圖層。 用 Krita 5.0 整嘅 Krita 文件 (.kra) 同 Krita 筆刷預設檔案 (.kpp) 並唔保證能夠兼容 Krita 4！ Krita 5.0 修正咗一個同文件入面文字大細相關嘅 bug。遺憾嘅係，依項修正導致喺開啟由較舊版本整嘅文件時或者須要修改一項設定先可以令文件入面嘅文字顯示為預期正確嘅大細。 […]