文章

It's the last day of the year, and statistics are fun! So, let's see what we did this year, in fairly meaningless numbers! Code We made ten releases, as …

转眼间又到了一年的年底，正如我们去年回顾了 2017 年并展望了 2018 年一样，今天我们将继续这个传统，回顾 2018 年 Krita 项目的工作并对 2019 年的发展进行展望。整体而言，2018 年对 Krita 来说是一个比 2017 年要好的年份，我们在年内设法达成了多个项目的里程碑。

At the end of the year, we looked back on 2017 and looked forward to 2018, it's getting time to repeat the exercise! On the whole, 2018 was a better year for …

Could you tell us something about yourself? My name is Alejandro Montes Bascuñan, I'm 25 years old, and I'm a digital artist from Chile.

今天我们为大家带来 Krita 4.1.7，Krita 4.1 系列的又一个问题修复版本。

Today we're releasing Krita 4.1.7, another bug fix release in the Krita 4.1 series. The most important fix is a weird one: it might help your wifi connection. …

在 KDE 系统管理员团队的协助下，Scott Petrovic 创建了 https://ask.krita.org —— Krita 问答网站。

With the help of the awesome KDE sysadmin team, Scott Petrovic has created https://ask.krita.org -- the Krita Question and Answers site. In the past …

Steam 版 Krita 现已更新 首先，我们对于 Krita 的 Steam 版长期没有得到更新表示歉意。现在我们终于搞清楚了如何将 Steam 上面的 Krita 给更新到最新版本，并计划在日后保持 Steam 版的更新工作。

We have finally figured out how to update Krita on Steam to the latest version. We're really sorry for the long delays, but we plan to keep Krita up to date …

我们在筹款活动成功结束后曾经提到过作为捐款回报的数字画室资源包 (Digital Atelier Resource Pack) 将会在 Krita 商店上架。虽然这花了比我们想象的更长的时间，但我们终于在 Krita 商店中上架了该资源包。

We promised Digital Atelier would be available in the Krita Shop after the succesful finish of the Fundraiser. A bit later than expected, we've updated the shop …