文章

Today, we're releasing Krita 4.4.0! Only a little later than we had planned, this is the next feature release of Krita! With a whole slew of new fill layer …

虽然比原定时间晚了几天，但 Krita 4.4.0 正式版终于在今天推出了！

我们于今天推出了 Krita 4.4.0 beta 2 版，修复了在 beta 1 版中发现的一些功能退化和阻碍正式版发布的程序缺陷。

Today, we're releasing Krita 4.4.0 beta 2: we found a number of regressions and release blocking bugs. This beta has Android builds too, since we fixed many …

经过了 Krita 4.3 发布后一整个夏季的忙碌，我们于今天推出了 Krita 4.4.0 beta 1，它是 4.4 系列的第一个公开测试版本，我们将在 2 周内推出 4.4 正式版本。请协助我们测试这一版本，并报告你遇到的问题。

The summer has come and gone since the 4.3 release, but we have not been sitting still. We had four Summer of Code Students this year, each of which completed …

2020 年谷歌代码之夏活动已经进入课题评估环节，今年共有 4 位学生负责 Krita 项目课题。现在让我们一览他们的努力成果吧！

The final evaluations of the Google Summer of Code projects are open now; it's pencils down time for the students. In 2020, four students have worked really …

In 2018, we reintroducted scripting to Krita. Unlike our previous attempts to provide scripting, this time it took off! People are making all kinds of useful …

Krita 在很久以前曾经加入过脚本编程支持，但当时项目知名度低，无人问津，此功能也就不了了之。我们在 2018 年重新实现了脚本编程支持，而这次的反响不错！许多人通过脚本编程为 Krita 打造了各种各样的扩展功能，例如：新型拾色器和颜色混合扩展、子窗口模式增强扩展、新型工具箱扩展、与其他应用程序的整合， …

Three months after the release of Krita 4.2.9, we've got a major new feature release for you: Krita 4.3.0! We've spent the past year not just fixing bugs, even …

在 Krita 4.2.9 版发布三个月后，我们终于完成了 4.3.0 版，Krita 的又一个大版本更新。我们在过去的一整年里沉下心来提高软件的性能和稳定性，修复了超过 1000 处缺陷，还带来了下面列举的一系列全新功能：