Krita 4.0.0 版软件发布
Krita 开发小组在今天发布了 Krita 4.0.0 版。这是一个重大版本，包含了多个全新的重要功能和大量其他改进：增强的矢量图形工具、SVG 支持、重写的文本工具、Python 脚本编程扩展以及更多！
Krita 4.0 的全新启动画面由谭代山 (Tyson Tan/钛山)绘制，主题是我们的吉祥物 Kiki、冬雪和梅花。Krita 4.0 原定于去年发布，然而接二连三的意外情况严重拖慢了项目的开发工作。但是正如在凛冽的寒风中傲然盛开的梅花一样，Krita 项目挺过来了，今天它的 4.0 版本也终于与世人见面了！
功能亮点
跟以往的重大版本发布一样，我们准备了一个涵盖了 Krita 4.0.0 每一处更新的列表：
除了开篇已经提到过的 SVG 支持、全新文本工具还有 Python 编程外，这次更新还有许多其他亮点：
- 使用着色蒙版给线稿轻松上色。阅读使用手册以了解详情！
- 蒙版笔刷：将蒙版添加到笔尖来制造更为生动的效果。这将为作者提供更多的可能性！
- 全新的笔刷预设！我们对整个笔刷预设库进行了彻底的修订。还将它们制作成了资源包形式。Krita 3.x 的笔刷预设也已内置，只是默认设为禁用状态。
已知问题
Krita 4.0.0 是项目的一次重大飞跃，软件改动的规模甚至超过了 3.0.0 发布时的水平。这也带来了下列的一些问题：
- Krita 4.0.0 开始使用 SVG 标准的矢量图层，这意味着 3.x 版保存的矢量图层将无法完全正确地在新版里加载，注意保留备份！
- Krita 4.0.0 的文本工具经历了完全重写，它的现有状态极其受限，尚未达到我们计划当初的水准。目前我们全力保障了一项文本应用能够正常可靠地进行：制作漫画的对白文字。我们接下来还会持续对文本工具进行改良。
- 我们搭建了全新的自动编译系统来准备 Windows 和 Linux 的可执行文件，但目前我们尚不能提供 32 位的编译版本 (此问题已随 4.0.3 版的发布得到解决)。
- 由于 Mac OSX 的共享内存限制过小，我们尚未在 OSX 上面实现 G'MIC支持。
- 一碰到无效图像就会崩溃得突破天际的参考图像工具被暂时移除了。我们正在对其进行重写，它将随 4.1.0 版发布。
下载
Windows 版本
Windows 用户请注意：如果你遇到了崩溃，请遵循此处的说明来使用软件调试符号包，这样可以帮助我们找到崩溃的原因。
- 64 位 Windows 安装程序：krita-x64-4.0.0-setup.exe
- 64 位 Windows 压缩包：krita-x64-4.0.0.zip
- 64 位软件调试符号包 (解压到 Krita 的安装目录)
当前我们尚未准备 32 位版本的软件。
如需在 Windows 7/8 下面启用 Python 脚本编程支持，你需要单独安装通用 C 语言运行时组件，详情请阅读使用手册。
Linux 版本
- 64 位 AppImage：krita-4.0.0-x86_64.appimage
当前 AppImage 版本的 Krita 软件尚未内建多语言翻译。
(如果 Firefox 把下载文件当作文本打开，请在连接上点击右键/另存为)
你也可以在 Krita Lime PPA 更新之后用它在 Ubuntu 以及它的派生版本上面安装最新版本的 Krita。我们也在准备 Snap 形式的更新版本。
OSX
- OSX 镜像：krita-4.0.0.dmg
Note: the gmic-qt and python plugins are not available on macOS.
Source code
md5sum
所有下载文件的 md5sum：
密钥和签名
Linux 的 AppImage 软件包和源代码 Tar 压缩包都已签名。你可以在此通过 https 连接下载公共密钥： 0x58b9596c722ea3bd.asc 和下载签名文件 (文件名后缀为.sig)。
资助 Krita 项目
Krita 是一个自由、免费、开源的软件项目。请通过捐款、购买教学材料和画册等方式资助我们。有了你的资助，我们才能保持核心开发团队为项目全职工作。
