<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Krita</title><link>https://krita.org/sl/</link><description>Krita Objave</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>sl</language><lastBuildDate>Mon, 10 Aug 2026 02:36:07 +0000</lastBuildDate><atom:link href="https://krita.org/sl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Izšla je Krita 5.3.3!</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.3-released/</link><pubDate>Wed, 29 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.3-released/</guid><description>
&lt;p&gt;Danes predstavljamo Krito 5.3.3 in 6.0.3, ki vsebujeta številne popravke napak in izboljšave na vseh področjih.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="donacije-in-ugodnosti-za-podpornike-na-androidu"&gt;Donacije in ugodnosti za podpornike na Androidu&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;V sistemu Android vam različica 5.3.3 omogoča, da razvoj programa Krita podprete neposredno prek same aplikacije. To poteka prek trgovine Play Store, zato če imate napravo brez Googlovih storitev ali uporabljate različico Krite za odpravljanje napak ali nočno različico, ta možnost ne bo na voljo, namesto tega pa se bodo prikazale povezave za donacije.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;V zameno za podporo programu Krita boste lahko neposredno v programz prenesli pakete virov, vključno s plačljivim paketom »Digital Atelier«. Na uvodnem zaslonu in na strani za dobrodošlico boste našli tudi informacije o paketih za podpornike ter povezave za donacije. Nakup ni obvezen, nobena funkcionalnost ni omejena na plačljive vsebine, med delom pa vas ne bo nihče nadlegoval s tem. Seveda lahko pakete virov še vedno uvozite ročno, prenos pa je le dodatna udobnost pri delu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Za podrobnejšo razlago ter način, kako nam posredovati povratne informacije ali predloge, &lt;a href="https://krita-artists.org/t/feedback-thread-android-supporter-packs/187728"&gt;si oglejte to objavo na forumu&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="dnevnik-sprememb"&gt;Dnevnik sprememb&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Posebna zahvala gre Freyi Lupen in Eleni Sagalaevi za številne popravke napak, pa tudi mnogim novim sodelavcem, ki so prispevali k tej izdaji (navedeni so na seznamu sprememb).&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ob izhodu iz obsega ne sprosti zadržanega ukaza za razveljavitev sličice (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520732"&gt;napaka 520732&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dodane so bile ikone za »Začetek«, »Skupnost«, »Spletna stran« in »Izvorna koda« (zahvala Arkadyju Fluryju)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poskusite v sistemu Windows iz klicev jezika Python odstraniti »shell=True«&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odpravite deljenja z nič v KisMplTest (hvala, Elena Sagalaeva).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[android] Vse funkcije za izvoz in uvoz animacij so bile zaenkrat odstranjene. Predvsem zato, ker te funkcije niso delovale. Trenutno razvijamo ustrezno delujočo nadomestno rešitev, namenjeno posebej Androidu.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Izbrišite QuaZipFile pred brisanjem arhiva (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520362"&gt;hrošč 520362&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite preklic izbora plasti ob začetku preoblikovanja (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517590"&gt;hrošč 517590&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zagotovite, da je plast aktivirana za nove poglede (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518465"&gt;hrošč 518465&lt;/a&gt;, hvala, Gregg Jansen van Vuren)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite FFmpeg 7.0+, da izriše animacije HDR (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520669"&gt;hrošč 520669&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite inverzijo izbora izven meja (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518235"&gt;hrošč 518235&lt;/a&gt;, hvala: Ricky Ringler)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite statistiko preverjanja dejanja izbora zaslona&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odpravite sesutje ob ničelnem kazalcu dogodka pri dejanju abstraktnega vnosa (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520581"&gt;hrošč 520581&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odpravite sesutje pri brisanju lika besedila (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520939"&gt;hrošč 520939&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odpravite nepravilno nalaganje nekaterih metapodatkov EXIF v XMP (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520981"&gt;hrošč 520981&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Izpusti neveljavne vrednosti za metapodatke xmp ob shranjevanju (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520982"&gt;hrošč 520982&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odpravite sesutje pri združenih likih &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=521106"&gt;hrošč 521106&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[android] Implementirajte ugodnosti za podpornike&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Naj stran dobrodošlice manjkajoče bližnjice ne prikazuje z znakom X&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dovoli, da se pozdravna stran pravilno skrči&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[android] Ravnaj neposredno s celozaslonskim načinom&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[android] Naj uporabnik nastavi mero vmesnika ob izvajanju&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vmesnik/animacija: Popravek nekaterih okvar operacij animacije pri preklopu med sistemi predvajanja (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518711"&gt;hrošč 518711&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vmesnik/nastavitve: popravite slabo postavitev nastavitev za animacije&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;[win][qt6] Odpravite težavo prosojnega gradnika platna (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517102"&gt;hrošč 517102&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vsilite ne-variabilno navpično metriko za uporabo privzetega navpičnega kareta (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517717"&gt;hrošč 517717&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite razvrščanje družin pisav za pisave z mešano nastavljenim wwsWithoutName (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518874"&gt;hrošč 518874&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Poskusite bolje preprečiti podvajanje imen družin pisav, da ne prihaja do napak SQL (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517361"&gt;hrošč 517361&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odpravite hrošča 522430. Preklop med sličicama se mora vedno izpolniti (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=522430"&gt;hrošč 522430&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odpravite mrtvo zanko pri preoblikovanju perspektive (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520602"&gt;hrošč 520602&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Razkrij signale spremembe orodja in čopiča PyKriti (hvala, Moritz Staudinger)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Različne popravke na plošči za izbor dejanj, vključno z možnostjo, da jo s pritiskom na ikono »pripni« pritrdite na rob platna.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Razni popravki funkcionalnosti orodja za urejanje stripovskih okvirčkov.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dovoli višjo ločljivost oglednih sličic na zaslonu dobrodošlice.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Še enkrat: menimo, da je Krita 5.3.3 primerna za delo; 6.0.3 je, ker gre za številne spremembe iz Qt5 na Qt6, bolj poskusna.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;h2 id="prenesi-533"&gt;Prenesi 5.3.3&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-x64-5.3.3-setup.exe"&gt;krita-x64-5.3.3-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-x64-5.3.3.zip"&gt;krita-x64-5.3.3.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-x64-5.3.3-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-5.3.3-x86_64.AppImage"&gt;krita-5.3.3-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Z izdajo Krita 5.3.3 se je minimalna podprta različica macOS povečala z 10.14 (Mojave) na 10.15 (Catalina)&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-5.3.3-signed.dmg"&gt;krita-5.3.3-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita na Androidu je še vedno v fazi &lt;strong&gt;&lt;em&gt;beta&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;; samo tablice.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-x86_64-5.3.3-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Intel, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-arm64-v8a-5.3.3-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Arm APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-armeabi-v7a-5.3.3-release-signed.apk"&gt;32-bitni CPE Arm, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Izvorna koda je enaka kot za 6.0.3. Glejte odsek o 6.0.3.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="md5sum"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/&lt;/a&gt; in kliknite Podrobnosti, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode .tar.gz in .tar.xz so zdaj podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenesi-603"&gt;Prenesi 6.0.3&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna-1"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/krita-x64-6.0.3-setup.exe"&gt;krita-x64-6.0.3-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/krita-x64-6.0.3.zip"&gt;krita-x64-6.0.3.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/krita-x64-6.0.3-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux-1"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/krita-6.0.3-x86_64.AppImage"&gt;krita-6.0.0-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos-1"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/krita-6.0.3-signed.dmg"&gt;krita-6.0.3-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android-1"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita 6.0.3 še ne deluje povsem na Androidu, zato ne izdelujemo APK-jev, ki bi bili na voljo za stransko nalaganje.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda-1"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/krita-6.0.3.tar.gz"&gt;krita-6.0.3.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/krita-6.0.3.tar.xz"&gt;krita-6.0.3.tar.xz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="md5sum-1"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/&lt;/a&gt; in kliknite Podrobnosti, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ-1"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode so podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mesečno poročilo – julij 2026</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2607/</link><pubDate>Mon, 20 Jul 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2607/</guid><description>
&lt;p&gt;Preberite si novice o razvoju in oglejte si izbrane umetnine iz foruma Krita-Artists iz preteklega meseca.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-o-razvoju"&gt;Poročilo o razvoju&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="razvoj-v-kriti-plus"&gt;Razvoj v Kriti Plus&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;V gradnjah Qt5 so odvisnosti posodobljene (Krita 5.3.x). S tem so posodobljene številne knjižnice, od katerih je odvisna Krita, vse od podpore za različne vrste datotek (&lt;a href="https://invent.kde.org/packaging/krita-deps-management/-/merge_requests/88"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luna in Agata sta nadaljevali z izboljševanjem orodne vrstice za izbiranje. Zdaj si ob ponovnem zagonu zapomni razdaljo od izbora, poleg tega pa je na voljo gumb, s katerim jo lahko pritrdite na dno gradnika platna namesto ob izbor (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2778"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;V API-ju za skripte v Pythonu ima razred View zdaj signale za »currentToolChanged«, »currentBrushPresetChanged«, »foregroundColorChanged« in »backgroundColorChanged«.(&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2846"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorja Moritza Staudingerja).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="razvoj-krita-next"&gt;Razvoj Krita Next&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Wolthera in Dmitry sta nadaljevala z delom na izboljšavah HDR. Vrednosti CICP je zdaj mogoče brati iz ICC-profilov in jih vanje zapisovati, dodan pa je bil tudi profil »Krita Rec. 2100 Perceptual Quantizer (80 cd/m²)« (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2776"&gt;sprememba&lt;/a&gt;). Referenčno belo PQ je zdaj mogoče brati iz ICC-profila (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2848"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Orodje »Črta« zdaj v plavajočem oknu s sporočilom poleg dolžine prikazuje tudi kot (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2864"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor: Moritz Staudinger).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="nadaljnji-razvoj"&gt;Nadaljnji razvoj&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="potrebujemo-preizkušanje-izvoz-animacij-na-androidu"&gt;Potrebujemo preizkušanje: izvoz animacij na Androidu&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Nova funkcija iz prejšnjega meseca, ki omogoča izrisovanje časovnih posnetkov z vgrajenim MediaEncoderjem v sistemu Android, se zdaj uvaja tudi v izvoz animacij. Vendar jo je treba najprej preizkusiti, preden jo bomo lahko vključili v glavne različice, zato si oglejte &lt;a href="https://krita-artists.org/t/testing-wanted-android-animation-export/186834/"&gt;temo o izvozu animacij na forumu za Android&lt;/a&gt;, kjer boste našli testne pakete, če želite pomagati!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-skupnosti"&gt;Poročilo skupnosti&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="rezultati-mesečnega-ustvarjalskega-izziva-za-junij-2026"&gt;Rezultati mesečnega ustvarjalskega izziva za junij 2026&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Zmagovalec izziva &lt;a href="https://krita-artists.org/t/june-2026-art-challenge-something-unexpected/184626/"&gt;»Nekaj nepričakovanega«&lt;/a&gt; je …&lt;/p&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_something_unexpected_2-elixiah_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_something_unexpected_2-elixiah_lq.webp"
alt="Nekaj nepričakovanega 2 - Elixiah"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/something-unexpected-2-june-challenge/186168"&gt;Nekaj nepričakovanega 2&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Elixiah&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="pridružite-se-mesečnemu-ustvarjalskemu-izzivu"&gt;Pridružite se mesečnemu ustvarjalskemu izzivu!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za julijsko temo je prejšnji mesec zmagovalec izbiro teme predal drugouvrščenemu Paint4Thought, ki je izbral &lt;a href="https://krita-artists.org/t/july-2026-art-challenge-an-imaginary-friend/186203/"&gt;»Namišljeni prijatelj«&lt;/a&gt;, z neobveznim izzivom, da se lik(e) umesti v dobro razvito okolje, ki prispeva k zgodbi. Pokažite nam, kaj se skriva v globinah vaše domišljije!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="izpostavljena-umetniška-dela"&gt;Izpostavljena umetniška dela&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Izpostavljena dela foruma ta mesec, skladno z glasovanjem za &lt;a href="https://krita-artists.org/t/nominate-your-favourite-artwork-here-may-june-2026/183576"&gt;Best of Krita-Artists - maj/junij 2026&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_dryad-deevad.jpeg"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_dryad-deevad.jpeg"
alt="Driada - Deevad"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/dryad/184461"&gt;Driada&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Deevad&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_gala_dinner-ws_ws_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_gala_dinner-ws_ws_lq.webp"
alt="Gala večerja - Ws_Ws"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/gala-dinner/183235"&gt;Gala večerja&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Ws_Ws&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_halgardia_aerial_paradise-roamingowl_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_halgardia_aerial_paradise-roamingowl_lq.webp"
alt="Halgardija, zračni paradiž - RoamingOwl"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/halgardia-aerial-paradise/183244"&gt;Halgardija, zračni paradiž&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;RoamingOwl&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_ballerina-sognidigitali_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_ballerina-sognidigitali_lq.webp"
alt="Balerina - sognidigitali"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/ballerina/185212"&gt;Balerina&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;sognidigitali&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_purrfect_lullaby-elixiah_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2607_purrfect_lullaby-elixiah_lq.webp"
alt="Prrrrava uspavanka - Elixiah"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/purrfect-lullaby-finished/182323"&gt;Prrrrava uspavanka&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Elixiah&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="nominirajte-in-glasujte-za-izpostavljena-dela-naslednjega-meseca"&gt;Nominirajte in glasujte za izpostavljena dela naslednjega meseca!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sodelujte pri nominacijah naslednji mesec in pri glasovanju za [Best of Krita-Artists - junij/julij 2026]](&lt;a href="https://krita-artists.org/t/nominate-your-favourite-artwork-here-see-updated-how-to-june-july-2026/185444%29"&gt;https://krita-artists.org/t/nominate-your-favourite-artwork-here-see-updated-how-to-june-july-2026/185444)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="krita-je-brezplačna-in-prosta---vendar-lahko-prispevate"&gt;Krita je brezplačna in prosta - vendar lahko prispevate!&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Krita je brezplačna za uporabo in spreminjanje, vendar lahko obstaja le s prispevki skupnosti. Majhna sponzorirana ekipa skupaj z prostovoljnimi programerji, umetniki, pisci, preizkuševalci, prevajalci in drugimi iz celega sveta skrbi za njen razvoj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Če je ta programska oprema za vas dragocena, razmislite o donaciji v &lt;a href="https://krita.org/sl/donations/"&gt;Razvojni sklad Krita&lt;/a&gt;. Ali pa &lt;a href="https://krita.org/sl/get-involved/"&gt;sodelujte&lt;/a&gt; in svoje znanje in spretnosti uporabite za izboljšanje Krite in njene skupnosti!&lt;/p&gt;
&lt;figure class="fit"&gt;&lt;img src="https://krita.org/images/pages/2021-11-16_kiki-piggy-bank_krita5.png"
alt="Krita&amp;#39;s mascot Kiki putting money in a piggy bank"&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="dodatne-spremembe"&gt;Dodatne spremembe&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="krita-plus-stabilna-533603-predalfa"&gt;Krita Plus (stabilna, 5.3.3/6.0.3-predalfa):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Besedilo: Odpravljene so bile različne težave pri nalaganju pisav. Uporaba privzetega navpičnega kazalca v nespremenljivih pisavah. Popravljeno je, da se slog pisave Regular/Navaden ne prikaže in se privzeto nastavi na Italic/Ležeče. Popravljene so podvojene pisave, ki so povzročale, da se pisave niso nalagale (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518874"&gt;hrošč 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517717"&gt;hrošč 2&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517361"&gt;hrošč 3&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2842"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorica Wolthera van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Časovnica animacije: Preklop med posameznimi sličicami mora biti vedno zaključen, namesto da se včasih prikaže nova sličica, medtem ko ostane stara sličica aktivna (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=522430"&gt;napaka&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2841"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Elena Sagalaeva).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za urejanje likov: Po razdelitvi poti naj bo možno novo točko takoj premakniti, namesto da bi bilo treba za spremembo stanja premakniti kazalec (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2863"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Luna Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodne vrstice: Dodajte ikone za ukaze »Hitro združevanje«, »Hitro izrezovanje« in »Hitro razdruževanje« (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2867"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Arkady Flury).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Qt6: Orodje za preoblikovanje: Popravek, zaradi katerega se preoblikovanje perspektive zatakne in čaka na zaključek, ko je postalo konkavno (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520602"&gt;napaka&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2839"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Luna Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Qt6: Windows: Popravek, zaradi katerega je gradnik »canvas« prosojen in so skozenj vidni drugi odprti dokumenti (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517102"&gt;napaka&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/4e44f0958e"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/dkazakov/qtbase/-/commit/bfd0c8eaf4"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="krita-next-nestabilno-540610-predalfa"&gt;Krita Next (nestabilno, 5.4.0/6.1.0-predalfa):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Orodne vrstice: Dodajte gradnike za dejanja »Izberi barvo ospredja«, »Izberi barvo ozadja«, »Zamenjaj barvi ospredja in ozadja« ter »Ponastavi barvi ospredja in ozadja« (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2824"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Arkady Flury).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Splošno: Omogočite izbor poljubnega nameščenega sloga programa, namesto da so na voljo le slogi Fusion, macOS (v sistemu macOS), Haiku (v sistemu Haiku) in Breeze (v različicah za distribucije Linuxa). S tem se odpravijo omejitve pri uporabi sloga Windows (ne le v sistemih Windows), windowsvista/windows11 (v sistemih Windows) ter slogov, ki so na voljo v različicah za distribucije Linuxa (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2861"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Halla Rempt).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="nočne-gradnje"&gt;Nočne gradnje&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Te predizdajne različice Krite se gradijo vsak dan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Upoštevajte, da trenutno ni različic Qt6 za Android.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Preizkusite najnovejše popravke v &lt;strong&gt;stabilni&lt;/strong&gt; izdaji Krita Plus (5.3.3/6.0.3-prealpha): Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ali pa preizkusite najnovejše &lt;strong&gt;poskusne&lt;/strong&gt; funkcionalnosti »Krita Next« (5.4.0/6.1.0-prealpha). Za vaš odziv in &lt;a href="https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs.html"&gt;poročila o napakah&lt;/a&gt; bomo hvaležni!: Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mesečno poročilo – junij 2026</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2606/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2606/</guid><description>
&lt;p&gt;Preberite si novice o razvoju in oglejte si izbrane umetnine iz foruma Krita-Artists iz preteklega meseca.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-o-razvoju"&gt;Poročilo o razvoju&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="izšla-je-krita-53216021"&gt;Izšla je Krita 5.3.2.1/6.0.2.1!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Izšla je različica s popravki 5.3.2.1/6.0.2.1, ki odpravlja dve resni napaki.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Najprej je bila odpravljena napaka, povezana s plastmi, ki je povzročala težave, kot so izbira napačne plasti ali sesutje programa. S tem se je ponovno vzpostavilo prejšnje delovanje, pri katerem se plast spremeni ob izbiri ključne sličice (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520718"&gt;napaka 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520723"&gt;napaka 2&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520744"&gt;napaka 3&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2803"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Drugič, odpravljena je bila napaka, ki je povzročala sesutje programa ob vstavljanju ali odstranjevanju ustavljenih sličic (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520732"&gt;napaka&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2804"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="razvoj-v-kriti-plus"&gt;Razvoj v Kriti Plus&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="prenova-donacij-na-androidu"&gt;Prenova donacij na Androidu&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;V programu Krita, prenesenem iz trgovine Google Play za Android, je bilo mogoče kupiti značko podpornika kot način donacije projektu.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Za naslednjo različico je Carsten to preoblikoval v možnost nakupa paketov za podpornike (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2787"&gt;sprememba&lt;/a&gt;). Ti paketi za podpornike vam bodo omogočili, da si svežnje virov s čopiči, predlogami in drugimi elementi prenesete neposredno v program Krita, kar je bolj priročno v primerjavi z ročnim uvozom. Na voljo je tudi naročnina, ki se upravlja prek Google Play in omogoča dostop do vseh ponujenih svežnjev virov.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tako kot pri vseh uradnih različicah programa Krita v trgovinah bo denar namenjen podpori razvoja programa Krita, nobena od funkcij programa Krita pa ne bo omejena na plačljivo različico. Krita v trgovini Google Play ostaja brezplačna in ponuja iste datoteke APK, kot so na voljo na uradni spletni strani.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="druge-funkcije-in-popravki"&gt;Druge funkcije in popravki&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;V sistemu Android se bo ob prvem zagonu zdaj prikazalo okno za nastavitev merila vmesnika, ki ga je mogoče kasneje spremeniti pod Nastavitve → Spremeni merilo vmesnika (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2836"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor: Carsten Hartenfels).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Več plasti, izbranih s kombinacijo krmilka+klik, se pri uporabi orodja za preoblikovanje ne odznači več (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517590"&gt;napaka&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2814"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorja Luna Lovecraft). Odpravljena je bila napaka, zaradi katere ni bila izbrana nobena plast, ko je bila izbrisana zgornja plast dokumenta in odprt nov pogled nanj (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518465"&gt;bug&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2817"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorja Gregga Jansena van Vurena).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Odpravljeni sta bili napaki, zaradi katerih so se gumbi na vrstici izbirnih dejanj in na plošči pomočnikov včasih prikazovali povsem črni, ter napaka, zaradi katere so referenčne slike včasih povzročale upočasnitev delovanja (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2819"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorica Wolthera van Hövell).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Funkcija »Preobrni izbor« ne izbira več večjega območja, kot bi smela (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518235"&gt;napaka&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2788"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorja Rickyja Ringlerja).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Odpravljene so bile napake, ki so se pojavljale pri razveljavljanju ustvarjanja besedila in nato ustvarjanja novega besedilnega lika, ter pri razveljavljanju več likov hkrati (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520939"&gt;napaka 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=521106"&gt;napaka 2&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2827"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2828"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;, avtorica: Elena Sagalaeva).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tipkovna bližnjica, dodeljena vnosnim poljem »Zasukaj« ali »Približaj platno«, ob uporabi ne povzroča več sesutja programa (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520581"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2793"&gt;sprememba&lt;/a&gt;; avtorica: Agata Cacko).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="razvoj-krita-next"&gt;Razvoj Krita Next&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="izvoz-časovnih-posnetkov-iz-aplikacije-recordersnemalnik-na-sistemu-android"&gt;Izvoz časovnih posnetkov iz aplikacije Recorder/Snemalnik na sistemu Android&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Prej program Krita na sistemu Android ni mogel predvajati videoposnetkov, saj ni mogoče zagnati zunanjega programa FFmpeg, kot je to mogoče na drugih platformah.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vendar pa je Carsten našel način, kako namesto tega uporabiti vgrajeni MediaEncoder sistema Android za upodabljanje časovnih posnetkov programa Snemalnik (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2826"&gt;sprememba&lt;/a&gt;). To naj bi v prihodnosti uvedli tudi za upodabljanje animacij.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="druge-funkcije-in-popravki-1"&gt;Druge funkcije in popravki&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Razni drugi popravki in funkcije so vključeni v nestabilne gradnje.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Izbirnik barv s širokim barvnim obsegom ima zdaj funkcijo shranjevanja zgodovine barv, pri čemer se zgodovina barv ob ponovnem zagonu ohrani in jo je mogoče shraniti v dokument. To je del prizadevanj, da bi ta izbirnik postal nadomestilo za izbirnik naprednih barv (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2783"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorica Wolthera van Hövell).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zloženo okno »Histogram« zdaj prilagaja histogram glede na največjo vrednost in ima gumb za prikaz v logaritemskni lestvici (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2775"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorica Wolthera van Hövell).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;V načinu »Prosto preoblikovanje« orodja »Preoblikovanje« se z držanjem krmilke za perspektivo in nato sprostitvijo krmilke zdaj aktivira način prilagajanja višine kamere (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2358"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Ralek Kolemios).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="nadaljnji-razvoj"&gt;Nadaljnji razvoj&lt;/h3&gt;
&lt;h4 id="potrebujemo-preizkušanje-posodobljene-odvisne-knjižice"&gt;Potrebujemo preizkušanje: posodobljene odvisne knjižice&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Ekipa se ukvarja z nadgradnjo različnih knjižnic, od katerih je Krita odvisna, na primer za podporo datotečnih formatov, na novejše različice. Te posodobljene odvisnosti je treba preizkusiti, preden jih je mogoče vključiti v glavne gradnje, zato si oglejte &lt;a href="https://krita-artists.org/t/testng-needed-krita-updates-all-the-libraries-it-depends-on/185785"&gt;temo na forumu o posodobitvah knjižnic&lt;/a&gt; za testne pakete, če želite pomagati!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-skupnosti"&gt;Poročilo skupnosti&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="rezultati-mesečnega-ustvarjalskega-izziva-za-maj-2026"&gt;Rezultati mesečnega ustvarjalskega izziva za maj 2026&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Zmagovalec izziva &lt;a href="https://krita-artists.org/t/may-2026-art-challenge-animals-and-patterns/181984"&gt;»Živali in vzorci«&lt;/a&gt; je …&lt;/p&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_magnolia_horse-npc_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_magnolia_horse-npc_lq.webp"
alt="Magnolijin konj - npc"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/magnolia-horse-may-2026-art-challenge/184607/"&gt;Magnolijin konj&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;npc&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="pridružite-se-mesečnemu-ustvarjalskemu-izzivu"&gt;Pridružite se mesečnemu ustvarjalskemu izzivu!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za junijsko temo je prejšnji mesec zmagovalec izbral &lt;a href="https://krita-artists.org/t/june-2026-art-challenge-something-unexpected/184626/"&gt;»Nekaj nepričakovanega«&lt;/a&gt; z možnim izzivom rabe filtrov.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="izpostavljena-umetniška-dela"&gt;Izpostavljena umetniška dela&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Izpostavljena dela foruma ta mesec, skladno z glasovanjem za &lt;a href="https://krita-artists.org/t/nominate-your-favourite-artwork-here-april-may-2026/179637/"&gt;Best of Krita-Artists - april/maj 2026&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_hornet_meets_the_moss_mother-desenhunos_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_hornet_meets_the_moss_mother-desenhunos_lq.webp"
alt="Sršen sreča Mahovo mati - desenhunos"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/hornet-meets-the-moss-mother/179721"&gt;Sršen sreča Mahovo mati&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;desenhunos&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_a_ruin_at_night-alexandre_perrot_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_a_ruin_at_night-alexandre_perrot_lq.webp"
alt="Ruševina ponoči - Alexandre_Perrot"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/a-ruin-at-night/180529"&gt;Ruševina ponoči&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Alexandre_Perrot&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_a_cursed_forest-alexandre-perrot_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_a_cursed_forest-alexandre-perrot_lq.webp"
alt="Preklet gozd - Alexandre_Perrot"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/a-cursed-forest/179724"&gt;Preklet gozd&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Alexandre_Perrot&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_watery_landscape-usamafirdous.jpeg"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_watery_landscape-usamafirdous.jpeg"
alt="Vodna pokrajina - usamafirdous"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/watery-landscape/116300"&gt;Vodna pokrajina&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;usamafirdous&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_cherry_blossoms-aglow_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2606_cherry_blossoms-aglow_lq.webp"
alt="Češnjevi cvetovi - Aglow"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/cherry-blossoms/169210"&gt;Češnjevi cvetovi&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Aglow&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="nominirajte-in-glasujte-za-izpostavljena-dela-naslednjega-meseca"&gt;Nominirajte in glasujte za izpostavljena dela naslednjega meseca!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sodelujte pri nominacijah naslednji mesec in pri glasovanju za [Best of Krita-Artists - maj/junij 2026]](&lt;a href="https://krita-artists.org/t/nominate-your-favourite-artwork-here-may-june-2026/183576%29"&gt;https://krita-artists.org/t/nominate-your-favourite-artwork-here-may-june-2026/183576)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="krita-je-brezplačna-in-prosta---vendar-lahko-prispevate"&gt;Krita je brezplačna in prosta - vendar lahko prispevate!&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Krita je brezplačna za uporabo in spreminjanje, vendar lahko obstaja le s prispevki skupnosti. Majhna sponzorirana ekipa skupaj z prostovoljnimi programerji, umetniki, pisci, preizkuševalci, prevajalci in drugimi iz celega sveta skrbi za njen razvoj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Če je ta programska oprema za vas dragocena, razmislite o donaciji v &lt;a href="https://krita.org/sl/donations/"&gt;Razvojni sklad Krita&lt;/a&gt;. Ali pa &lt;a href="https://krita.org/sl/get-involved/"&gt;sodelujte&lt;/a&gt; in svoje znanje in spretnosti uporabite za izboljšanje Krite in njene skupnosti!&lt;/p&gt;
&lt;figure class="fit"&gt;&lt;img src="https://krita.org/images/pages/2021-11-16_kiki-piggy-bank_krita5.png"
alt="Krita&amp;#39;s mascot Kiki putting money in a piggy bank"&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="dodatne-spremembe"&gt;Dodatne spremembe&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="krita-plus-stabilna-533603-predalfa"&gt;Krita Plus (stabilna, 5.3.3/6.0.3-predalfa):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Vrste datoteki: Popravek nalaganja metapodatkov XMP Exif, kadar polje z racionalnim številom vsebuje presledke. Pri poskusu shranjevanja XMP Exif z neveljavnimi vrednostmi se neveljavne vrednosti izpustijo in namesto neuspešnega shranjevanja se zabeleži opozorilo (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520981"&gt;hrošč 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520982"&gt;hrošč 2&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2820"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorice Agate Cacko).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Splošno: Dodajte ikone za ukaze »Začetek«, »Uporabniška skupnost«, »Spletna stran Krita«, »Izvorna koda« in »Spremeni jezik program« (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2792"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2808"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt; avtorja Arkadyja Fluryja).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;HDR: Animacija: Uporabite spremenljive koeficiente svetilnosti, tako da bo FFmpeg &amp;gt;=7 prikazoval HDR-animacije (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520669"&gt;napaka&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2806"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorice Wolthere van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Android: Podpora vrtenju ohišja pisala (&lt;a href="https://invent.kde.org/szaman/qtbase/-/merge_requests/19"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="krita-next-nestabilno-540610-predalfa"&gt;Krita Next (nestabilno, 5.4.0/6.1.0-predalfa):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Orodje za urejanje stripovskega panela: Zapri vse like, porezane z orodjem (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2705"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorice Agate Cacko).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Izbori: Popravek premikanja vektorskega izbora, da se ta ne pretvori v točkovni izbor (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2758"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorica Luna Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Filtri: Popravek, da se filter za zmanjšanje šuma Wavelet uporablja le za prvih 512 vrstic slike (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2809"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Sergey Kleimenychev).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Splošno: popravite delitev slike z vodili, kjer prihaja do neželenega zamika za eno slikovno točko (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=492965"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2813"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Aditya Rout).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Splošno: popravite nastavitev pripone datoteke varnostne kopije pod Splošno-&amp;gt;Ravnanje z datotekami, da bo dovoljevalo urejanje (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=521186"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2818"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodja za izbor: Možnost za premik izbrane vsebine je povrnjena zaradi hroščev, kot je ta, da ob opravljenem izboru prikazuje premični kazalec (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520941"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/2bd9710f0c"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="nočne-gradnje"&gt;Nočne gradnje&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Te predizdajne različice Krite se gradijo vsak dan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Upoštevajte, da trenutno ni različic Qt6 za Android.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Preizkusite najnovejše popravke v &lt;strong&gt;stabilni&lt;/strong&gt; izdaji Krita Plus (5.3.3/6.0.3-prealpha): Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ali pa preizkusite najnovejše &lt;strong&gt;poskusne&lt;/strong&gt; funkcionalnosti »Krita Next« (5.4.0/6.1.0-prealpha). Za vaš odziv in &lt;a href="https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs.html"&gt;poročila o napakah&lt;/a&gt; bomo hvaležni!: Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Novosti v trgovini! Nova USB-kartica</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/new-usb-card/</link><pubDate>Mon, 22 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/new-usb-card/</guid><description>
&lt;p&gt;Izdelali smo tudi novo &lt;a href="https://krita.gumroad.com/l/qQmZf"&gt;USB-kartico&lt;/a&gt; z najnovejšo stabilno izdajo Krite za vse OS. Vključuje pakete vadnic Comics with Krita, Muses, Secrets of Krita in Animate with Krita. Gre za 32 GB USB-kartico s priključkoma USB A in USB C ter za najnovejšo sliko Kiki avtorja Tysona Tana! Če želite le prazno kartico, ker je Kiki luštna, lahko to prejmete za znižano ceno!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;USB-kartica je na voljo v dveh različicah: &lt;a href="https://krita.gumroad.com/l/yedbhq"&gt;prazna, za €19,95&lt;/a&gt; in (ročno) &lt;a href="https://krita.gumroad.com/l/qQmZf"&gt;posodobljena na najnovejšo različico Krite za €34,95&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita.org/images/pages/krita-usb-voor.jpg"&gt;&lt;figure&gt;
&lt;img class="img-fluid" alt="Kiki slika po valovih" src="https://krita.org/images/pages/krita-usb-voor.jpg"
style="max-width: 100%; height: auto"
/&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Izšla je Krita 5.3.2.1!</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.2.1-released/</link><pubDate>Tue, 02 Jun 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.2.1-released/</guid><description>
&lt;p&gt;Kmalu po Krita 5.3.2 izdajamo Krito 5.3.2.1. 5.3.2 je imela hrošča v zloženem oknu plasti, ki je bila zelo razširjen in je lahko povzročil vse od nesinhroniziranih plasti do sesutij in skupin, ki niso delovale kot bi morale. 5.3.2.1 to odpravlja. Poleg tega smo imeli tudi težave, da paketi Windows niso bili podpisani. Tudi to bi zdaj moralo delovati.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Še enkrat: menimo, da je Krita 5.3.2.1 primerna za delo; 6.0.2.1 je, ker gre za številne spremembe iz Qt5 na Qt6, bolj poskusna.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;h2 id="prenesi-5321"&gt;Prenesi 5.3.2.1&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-x64-5.3.2.1-setup.exe"&gt;krita-x64-5.3.2.1-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-x64-5.3.2.1.zip"&gt;krita-x64-5.3.2.1.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-x64-5.3.2.1-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-5.3.2.1-x86_64.AppImage"&gt;krita-5.3.2.1-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-5.3.2.1-signed.dmg"&gt;krita-5.3.2.1-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita na Androidu je še vedno v fazi &lt;strong&gt;&lt;em&gt;beta&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;; samo tablice.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-x86_64-5.3.2.1-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Intel, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-arm64-v8a-5.3.2.1-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Arm APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-armeabi-v7a-5.3.2.1-release-signed.apk"&gt;32-bitni CPE Arm, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Izvorna koda je enaka kot za 6.0.2.1&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="md5sum"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/&lt;/a&gt; in kliknite Podrobnosti, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Oglejte si razdelek o ključih 6.0.2.1.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenesi-6021"&gt;Prenesi 6.0.2.1&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna-1"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2.1/krita-x64-6.0.2.1-setup.exe"&gt;krita-x64-6.0.2.1-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2.1/krita-x64-6.0.2.1.zip"&gt;krita-x64-6.0.2.1.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2.1/krita-x64-6.0.2.1-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux-1"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2.1/krita-6.0.2.1-x86_64.AppImage"&gt;krita-6.0.2.1-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos-1"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2.1/krita-6.0.2.1-signed.dmg"&gt;krita-6.0.2.1-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android-1"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita 6.0.2 še ne deluje povsem na Androidu, zato ne izdelujemo APK-jev, ki bi bili na voljo za stransko nalaganje.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda-1"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2.1/krita-6.0.2.1.tar.gz"&gt;krita-6.0.2.1.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2.1/krita-6.0.2.1.tar.xz"&gt;krita-6.0.2.1.tar.xz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="md5sum-1"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2.1/"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2.1/&lt;/a&gt; in kliknite »Podrobnosti«, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ-1"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode so podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2.1/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Izšla je Krita 5.3.2!</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.2-released/</link><pubDate>Wed, 27 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.2-released/</guid><description>
&lt;p&gt;Danes objavljamo izid Krite 5.3.2 in 6.0.2. Ta izdaja odpravlja številne težave z orodjem za besedilo in znatno izboljšuje ploščo z dejanji izbora. Poleg tega Android zdaj kopiranje virov obdeluje v ozadju, s čimer preprečuje pogosto pojavljajoče se sesutje ob zagonu. Poleg tega je bilo odpravljenih še veliko drugih napak, med njimi tudi nekatere, ki so jih odkrili novi sodelavci!&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Popravite pretvorbo imen plasti, podanih GMic (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517975"&gt;hrošč 517975&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite zamenjavo plasti pri uvozu .kra kot plasti (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514760"&gt;hrošč 514760&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite izbiro pisave v qt6 in izboljšajte spustni meni pisav (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515548"&gt;hrošč 515548&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite neizbor besedila ob ustvarjanju na običajni plasti (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516006"&gt;hrošč 516006&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Izbor ključnih sličic naj vpliva na izbor plasti.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravek napake pri obravnavi presledkov v liku z besedilom.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravi KisAnimationRenderingOptions, zaradi česar ne naloži frameExportConfig.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Več popravkov za nalaganje datotek RGBE.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preveri stanje izvoza vsake sličice animacije in prikaži napako ob neuspešnem kopiranju s QFile::copy; izboljša obravnavanje napak v KisAnimationRender (hvala, Raidon Chrome).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite izginotje podokna za dejanja izbora ob preklopu vidnosti izbire (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518633"&gt;hrošč 518633&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;V zloženo okno z možnostmi orodja za izbiranje dodajte stikalo za ploščo z dejanji izbora.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Android: Kopiranje datotek brez blokiranja glavne niti. To lahko traja tako dolgo, da Android domneva, da se program ne odziva, in uporabnika pozove, naj ga zapre.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Več popravkov za preizkušanje, ali je datoteko mogoče ustvariti ob shranjevanju dokumenta.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;V sistemu Windows preklopi osnovno sliko na Clang 21.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite število pikslov v prednastavitvi papirja A1 (Hvala, Ming-Chuan Lin).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dodajte kontekstni meni v podokno za dejanja izbora in te v splošno menijsko vrstico.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravi segfault v razčlenjevalniku PSD COS (Hvala, Arimil).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite izbor besed, ko so prisotni trdi prelomi (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518338"&gt;hrošč 518338&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prepreči deljenje z 0 v orodju orisa.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dodajte gumbe za ležeče in krepko za slog pisave.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite dejanje preklopa ležeče pisave (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518890"&gt;hrošč 518890&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite algoritem iskanja po slogu pisave v zloženem oknu za besedilne lastnosti (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518874"&gt;hrošč 518874&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Dodanih je bilo več ikon za vstavke python in zapisnike sesutij (hvala, Arkady Flury).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite predogled preoblikovanja ukrivljanja, ki se ne prikaže do prve nastavitve (hvala, Ivan Valenzuela).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Povrnite oz. razveljavite &amp;quot;Popravite bližnjice za preoblikovanje in premikanje, ki nasprotujejo dejanjem smernih tipk na časovnici&amp;quot; (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515703"&gt;hrošč 515703&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ustvarite pojavno okno na osnovi qquickwidget za upravljanje pojavnih oken z qquickwidgets, da izboljšate videz in občutek spustnega menija pisav.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite zamrznitev pri odpiranju slike z visokim DPI z vektorsko plastjo (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=519785"&gt;hrošč 519785&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Besedilo: izognite se morebitnim trditvam pri preverjanju vrste besedila.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Besedilo: odpravite veliko možnih sesutij indeksa matrike z uporabo namenske funkcije.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ne premikajte izvora črte, če je izmenjalka pritisnjena na začetku (to moti uporabnika pri vezavi tipke Alt na hitro preklapljanje orodja črte).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite pravilno shranjevanje elementa naslova na poti. To je okvarilo nekatere knjižnice simbolov (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520345"&gt;hrošč 520345&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Poln pregled vseh novosti v Kriti 5.3 in 6.0 boste našli v &lt;a href="https://krita.org/sl/release-notes/krita-5-3-release-notes/"&gt;opombah k izdaji&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Prikradel se je posebej nadležen niz hroščev z zloženim oknom plasti. Popravek izdamo takoj, ko bo mogoče. Priporočamo, da počakate na popravek.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Še enkrat, Krita 5.3.2 je primerna za produktivno delo; 6.0.2 je zaradi številnih sprememb iz Qt5 v Qt6 bolj eksperimentalna.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;h2 id="prenesi-532"&gt;Prenesi 5.3.2&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-x64-5.3.2-setup.exe"&gt;krita-x64-5.3.2-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-x64-5.3.2.zip"&gt;krita-x64-5.3.2.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-x64-5.3.2-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-5.3.2-x86_64.AppImage"&gt;krita-5.3.2-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-5.3.2-signed.dmg"&gt;krita-5.3.2-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita na Androidu je še vedno v fazi &lt;strong&gt;&lt;em&gt;beta&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;; samo tablice.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-x86_64-5.3.2-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Intel, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-arm64-v8a-5.3.2-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Arm, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-armeabi-v7a-5.3.2-release-signed.apk"&gt;32-bitni CPE Arm, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za arhive z izvorno kodo prenesite arhive 6.0.2 in jih izdelajte s Qt5.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenesi-602"&gt;Prenesi 6.0.2&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna-1"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2/krita-x64-6.0.2-setup.exe"&gt;krita-x64-6.0.2-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2/krita-x64-6.0.2.zip"&gt;krita-x64-6.0.2.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2/krita-x64-6.0.2-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux-1"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2/krita-6.0.2-x86_64.AppImage"&gt;krita-6.0.2-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos-1"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2/krita-6.0.2-signed.dmg"&gt;krita-6.0.2-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android-1"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita 6.0.2 še ne deluje povsem na Androidu, zato ne izdelujemo APK-jev, ki bi bili na voljo za stransko nalaganje.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda-1"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2/krita-6.0.2.tar.gz"&gt;krita-6.0.0.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2/krita-6.0.2.tar.xz"&gt;krita-6.0.0.tar.xz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="md5sum"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2/"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2/&lt;/a&gt; in kliknite Podrobnosti, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode so podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mesečno poročilo – maj 2026</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2605/</link><pubDate>Wed, 27 May 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2605/</guid><description>
&lt;p&gt;Tukaj je Krita 5.3.2/6.0.2. Preberite si novice o razvoju in oglejte si izbrane umetnine iz foruma Krita-Artists iz preteklega meseca.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-o-razvoju"&gt;Poročilo o razvoju&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="izšla-je-krita-532602"&gt;Izšla je Krita 5.3.2/6.0.2!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita &lt;a href="https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.3.2-released/"&gt;5.3.2/6.0.2&lt;/a&gt; je končno izšla, vsebuje različne popravke napak in izboljšave zadnjih dveh mesecev od izdaje 5.3.1/6.0.1.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="popravki-od-zadnjega-meseca"&gt;Popravki od zadnjega meseca&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;V zloženem zavihku Lastnosti besediila so zdaj gumbi za preklapljanje krepke in ležeče pisave poleg izbire sloga pisave, preklapljanje ležeče pisave s krmilka+I deluje pravilno že prvič, prav tako pa je bila odpravljena težava, da nekatere pisave niso dovoljevale izbire običajnega sloga (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518890"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; CC&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518874"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2772"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Odpravljena je zamrznitev ob odpiranju slike z visokim PPI z vektorsko plastjo, prav tako pa zatik vrstice napredka slike (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=519785"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/d627fb434d"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/e67889d0d8"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="razvoj-v-nestabilnih-gradnjah"&gt;Razvoj v nestabilnih gradnjah&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;V Krita Next imajo orodja za izbor zdaj možnost premikanja izbrane vsebine z vlečenjem notranjosti izbora (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=510834"&gt;želja&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2555"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Ricky Ringler).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wolthera je opravila nekaj izboljšav pri izbirniku barv širokega spektra. L*a*b* in YCbCr sta pretvorjena v LCh (svetlost, kroma, odtenek) namesto neposredne uporabe kanalov, kar pomeni, da se zdaj lahko pravilno preslikata na postavitve izbirnikov na osnovi HSV (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2271"&gt;sprememba&lt;/a&gt;). Poleg tega je zdaj implementirana možnost statičnega odtenka roba, kadar je odtenek prikazan v vrstici namesto v obroču (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/d3def9598f"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-skupnosti"&gt;Poročilo skupnosti&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="rezultati-mesečnega-ustvarjalskega-izziva-za-april-2026"&gt;Rezultati mesečnega ustvarjalskega izziva za april 2026&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Zmagovalec izziva &lt;a href="https://krita-artists.org/t/april-2026-art-challenge-microadventure/178128"&gt;»Mikropustolovščina«&lt;/a&gt; je ...&lt;/p&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_bumblebee_hug-npc_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_bumblebee_hug-npc_lq.webp"
alt="Objem čmrlja - npc"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/bumblebee-hug-april-2026-art-challenge/181894"&gt;Objem čmrlja&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;npc&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="pridružite-se-mesečnemu-ustvarjalskemu-izzivu"&gt;Pridružite se mesečnemu ustvarjalskemu izzivu!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za mjsko temo je prejšnji mesec zmagovalec izbral &lt;a href="https://krita-artists.org/t/may-2026-art-challenge-animals-and-patterns/181984"&gt;»Živali in vzorci«&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="izpostavljena-umetniška-dela"&gt;Izpostavljena umetniška dela&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Sodelujte pri nominacijah naslednji mesec in pri glasovanju za &lt;a href="https://krita-artists.org/t/nominate-your-favourite-artwork-here-march-april-2026/174377"&gt;Best of Krita-Artists - marec/april 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_recharge-zegalur.jpeg"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_recharge-zegalur.jpeg"
alt="Polnjenje - zegalur"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/recharge-2026/176627"&gt;Polnjenje&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;zegalur&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_one_heartbeat-rhea_asma_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_one_heartbeat-rhea_asma_lq.webp"
alt="En utrip srca - Rhea_Asma"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/one-heartbeat/173546"&gt;En utrip srca&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Rhea_Asma&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_resilience_amidst_the_chaos-valquer_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_resilience_amidst_the_chaos-valquer_lq.webp"
alt="Odpornost sredi kaosa - Valquer"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/resilience-amidst-the-chaos-valquer-jose/174289"&gt;Odpornost sredi kaosa&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Valquer&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_fungal_paradise-roamingowl_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_fungal_paradise-roamingowl_lq.webp"
alt="Gobji raj - RoamingOwl"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/fungal-paradise/173697"&gt;Gobji raj&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;RoamingOwl&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_siamese_cat-xaphyrx_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2605_siamese_cat-xaphyrx_lq.webp"
alt="Siamska mačka - Xaphyrx"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/siamese-cat/174420"&gt;Siamska mačka&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Xaphyrx&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="nominirajte-in-glasujte-za-izpostavljena-dela-naslednjega-meseca"&gt;Nominirajte in glasujte za izpostavljena dela naslednjega meseca!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sodelujte pri nominacijah naslednji mesec in pri glasovanju za [Best of Krita-Artists - april/maj 2026]](&lt;a href="https://krita-artists.org/t/nominate-your-favourite-artwork-here-april-may-2026/179637/%29"&gt;https://krita-artists.org/t/nominate-your-favourite-artwork-here-april-may-2026/179637/)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="krita-je-brezplačna-in-prosta---vendar-lahko-prispevate"&gt;Krita je brezplačna in prosta - vendar lahko prispevate!&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Krita je brezplačna za uporabo in spreminjanje, vendar lahko obstaja le s prispevki skupnosti. Majhna sponzorirana ekipa skupaj z prostovoljnimi programerji, umetniki, pisci, preizkuševalci, prevajalci in drugimi iz celega sveta skrbi za njen razvoj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Če je ta programska oprema za vas dragocena, razmislite o donaciji v &lt;a href="https://krita.org/sl/donations/"&gt;Razvojni sklad Krita&lt;/a&gt;. Ali pa &lt;a href="https://krita.org/sl/get-involved/"&gt;sodelujte&lt;/a&gt; in svoje znanje in spretnosti uporabite za izboljšanje Krite in njene skupnosti!&lt;/p&gt;
&lt;figure class="fit"&gt;&lt;img src="https://krita.org/images/pages/2021-11-16_kiki-piggy-bank_krita5.png"
alt="Krita&amp;#39;s mascot Kiki putting money in a piggy bank"&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="dodatne-spremembe"&gt;Dodatne spremembe&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="krita-plus-stabilna-532602"&gt;Krita Plus (stabilna, 5.3.2/6.0.2):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Prednastavljene velikosti slik: Popravite prednastavitev A1 pri 300 ppi na 7016x9933 sl. točk namesto 7008x9933, A1 na 600 ppi pa na 14031x19866 sl. točk namesto 7008x11811 (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2769"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Ming-Chuan Lin).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vrste datotek: PSD: Odpravite sesutje pri razčlenjevanju besedila (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2770"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Arimil).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Besedilo: Popravite zaznavanje trdih prelomov kot meje besed pri izbiri besed (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518338"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/7f1454ca27"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorica Wolthera van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;SVG: Popravite knjižnice simbolov, kjer so naslovni elementi napačno postavljeni ob vlečenju in spuščanju (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520345"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/04bc5322e1"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorica Wolthera van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za preoblikovanje: Popravite, da je predogled preoblikovanja ukrivljanja prazen, dokler ne spremeniš preoblikovanja (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=519127"&gt;hrošč&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518071"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2767"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Ivan Valenzuela).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za črto: Ne premikajte izvora črte, ko je pritisnjena izmenjalka na začetku črte, ampak šele kasneje. Če je bil vhod na platnu orodja Aktiviraj črto dodeljen izmenjalki+levemu kliku, se je začela premikati prazna črta (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2784"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vrstica izbirnih dejanj: Dodajte dejanja za izklop ali prilagoditev vrstice izbirnih dejanj v meni Izberi in desni klik v kontekstni meni na sami vrstici (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2752"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Lune Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Splošno: Dodajte ikone za vstavek Python za uvoz, prikaz dnevnika in kaligrafijo za povečanje/zmanjševanje kota/širine (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2777"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2779"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2785"&gt;sprememba 3&lt;/a&gt;, avt. Arkady Flury).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Android: Popravite sesutje ob zagonu na Androidu 7 (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=519184"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/szaman/qtbase/-/merge_requests/18"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="krita-plus-stabilna-533603-predalfa"&gt;Krita Plus (stabilna, 5.3.3/6.0.3-predalfa):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Vrste datotek: Izognite se sesutju, ko izvozni profil ICC nima TRC, barvila pa so (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=501522"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/03bf3ea9bf"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorice Wolthera van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="krita-next-nestabilno-540610-predalfa"&gt;Krita Next (nestabilno, 5.4.0/6.1.0-predalfa):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Vrste datotek: PNG: Uporabite 72 ppi, kadar ima datoteka PNG nedoločeno ločljivost, namesto da končate z nedoločenim številom okoli 60 milijonov, kar povzroči sesutje Krite ob poskusu prilagajanja (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=520498"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/5f4234feba"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Ivan Yossi).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Splošno: Preskočite dodajanje posodobitev praznih slik v vrsto posodobitev, da se preprečite, da se zataknete, če je območje posodobitev močno napačno izračunano (CC&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=519785"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/91e60134b1"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Linux Wayland: Upravljanje barv: Dodajte barvni diagram CIE v nastavitve upravljanja barv zaslona, ki ga upravlja operacijski sistem (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2768"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorica Wolthera van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Windows: Popravite imena vrst datotek, prikazanih v Raziskovalcu datotek (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=467914"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2764"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorica Elena Sagalaeva).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="nočne-gradnje"&gt;Nočne gradnje&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Te predizdajne različice Krite se gradijo vsak dan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Upoštevajte, da trenutno ni različic Qt6 za Android.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pridobite najnovejše popravke napak v &lt;strong&gt;stabilni&lt;/strong&gt; »Kriti Plus« (5.3.3/6.0.3-predalfa): Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ali pa preizkusite najnovejše &lt;strong&gt;poskusne&lt;/strong&gt; funkcionalnosti »Krita Next« (5.4.0/6.1.0-predalfa). Za vaš odziv in &lt;a href="https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs.html"&gt;poročila o napakah&lt;/a&gt; bomo hvaležni!: Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mesečno poročilo – april 2026</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2604/</link><pubDate>Tue, 21 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2604/</guid><description>
&lt;p&gt;Krita 5.3.0/6.0.0 je tukaj in 5.3.1/6.0.1 je sledila kmalu zatem.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Preberite si novice o razvoju in oglejte si izbrane umetnine iz foruma Krita-Artists iz preteklega meseca.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-o-razvoju"&gt;Poročilo o razvoju&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="izšla-je-krita-530600"&gt;Izšla je Krita 5.3.0/6.0.0!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita &lt;a href="https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.3.0-released/"&gt;5.3.0/6.0.0&lt;/a&gt; je končno izšla!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vendar so nekateri uporabniki sistemov Windows pri različici 5.3.0 opazili upočasnitve. Po dolgotrajnih prizadevanjih uporabnikov in razvijalcev, da bi odkrili vzrok težave, je bilo ugotovljeno, da so upočasnitve v Qt Accessibility povzročale nekateri zunanji programi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Napaka je bila odpravljena z &lt;a href="https://invent.kde.org/szaman/qtbase/-/commit/757d4e9a60485ff822395fc7251a9aae4d4cecd7"&gt;prilagojenim popravkom za Qt&lt;/a&gt;, izšli pa sta tudi izdaji &lt;a href="https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.3.1-released/"&gt;5.3.1/6.0.1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="popravki-v-kriti-531601"&gt;Popravki v Kriti 5.3.1/6.0.1&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Ta izdaja vsebuje tudi nekaj drugih popravkov. Vrednosti velikosti platna v Spremeni velikost platna se po vklopu možnosti »Omeji razmerja« ne povečajo več (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517857"&gt;htošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2721"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Na Krita 6 sta odpravljeni naslednji napaki: zaporedno shranjevanje različic in zaporedno varnostno kopiranje zamrzne Krito (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518136"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/c50d034f64"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), in premikanje ali kopiranje-lepljenje ključne sličice ne povzroči ničesar (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517899"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2715"&gt;sprememba&lt;/a&gt;). Vleka in spuščanje slike nič več ne sesuva programa na Waylandu (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2717"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="izšla-je-krita-5311-za-android"&gt;Izšla je Krita 5.3.1.1 za Android!&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Na Androidu 5.3.1 se je prikradlo nekaj regresij, ki so odpravljene v &lt;a href="https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.3.1.1-released/"&gt;5.3.1.1&lt;/a&gt;. Urejanje besedilnega polja na sistemih Android 12 ali starejših znova ne povzroči sesutja (&lt;a href="https://invent.kde.org/szaman/qtbase/-/merge_requests/15"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), kar se nanaša na popravke pojavnega urejanja besedila, ki prekriva besedilo in sukanje okna navzgor, ko uporabljate orodje za besedilo (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=513129"&gt;hrošč 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=513130"&gt;hrošč 2&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/szaman/qtbase/-/merge_requests/12"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2725"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Upravljanje s tipkami pisala na nekaterih napravah spet deluje, tipka pisala OnePlus (F21) pa je srednji klik (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2726"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/szaman/qtbase/-/merge_requests/14"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;), gesta dvojnega dotika pisala Huawei (tipka Android 718) pa je F25 (&lt;a href="https://invent.kde.org/szaman/qtbase/-/merge_requests/17"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Poleg tega je bila onemogočena nastavitev nadomestnih jezikov, saj zaradi tega uporabniški vmesnik deluje tako počasi, da je neuporaben (CC&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518351"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2743"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Za macOS je bila izdana različica &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/"&gt;5.3.1.1/6.0.1.1&lt;/a&gt;, ki odpravlja težavo, zaradi katere vgrajeni FFmpeg v programu Krita ni deloval zaradi napačnih pooblastil.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="nadaljnji-razvoj"&gt;Nadaljnji razvoj&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Wolthera je pričela z delom na cilju načrta izboljšav HDR. V nestabilnih gradnjah Krita Next so zdaj okrasitve platna, kot je šahovnica prosojnosti, orisi orodij in vzorčevalnik barv (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=477398"&gt;hrošč 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=406699"&gt;hrošč 2&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2753"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), referenčne slike (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=474875"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2761"&gt;sprememba&lt;/a&gt;) in mreža slikovnih točk (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/43969017"&gt;sprememba&lt;/a&gt;) prikazane pravilno v HDR.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Luna še naprej izboljšuje vrstico z dejanji izbiranja. Odpravljena je bila napaka, zaradi katere je vrstica izginila ob preklopu vidnosti izbire (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2749"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), zdaj pa ni več možno delati z njo, če jo prekriva pojavna paleta (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2736"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), stikalo za njeno vklop/izklop pa je bilo dodano v okno z možnostmi orodij za izbor (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2754"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Za več informacij o popravkih in izboljšavah v razvojni različici si oglejte razdelek »Dodatne spremembe« na dnu tega prispevka.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-skupnosti"&gt;Poročilo skupnosti&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="rezultati-mesečnega-ustvarjalskega-izziva-za-marec-2026"&gt;Rezultati mesečnega ustvarjalskega izziva za marec 2026&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Zmagovalec izziva &lt;a href="https://krita-artists.org/t/march-2026-art-challenge-an-unforgettable-scene-5-seconds-before/171084"&gt;»Nepozaben prizor – 5 sekund prej«&lt;/a&gt; je …&lt;/p&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_mayhem_in_3_2_1-elixiah_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_mayhem_in_3_2_1-elixiah_lq.webp"
alt="Kaos v 3... 2… 1 - Elixiah"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/mayhem-in-3-2-1-march-challenge-winner-unforgettable-scene-5-seconds-before/177809"&gt;Kaos v 3... 2… 1&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Elixiah&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="pridružite-se-mesečnemu-ustvarjalskemu-izzivu"&gt;Pridružite se mesečnemu ustvarjalskemu izzivu!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za aprilski umetniški izziv je zmagovalec prejšnjega meseca kot temo izbral &lt;a href="https://krita-artists.org/t/april-2026-art-challenge-microadventure/178128"&gt;»Mikroavantura«&lt;/a&gt;, z neobveznim izzivom, da uporabite masko gamuta. Kako bi bil videti svet zunaj vaših vrat, če bi bili visoki 3 cm? Male reči, ki jih imate za samoumevne, se morda ne bodo zdele več tako majhne!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="izpostavljena-umetniška-dela"&gt;Izpostavljena umetniška dela&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Izbrana umetnina meseca na forumu, izbrana v glasovanju &lt;a href="https://krita-artists.org/t/nominations-thread-february-march-2026-best-of-krita-artists/168092"&gt;Najboljši umetniki Krita – februar/marec 2026&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_working_late_at_night_pikat_fanart-raitzink_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_working_late_at_night_pikat_fanart-raitzink_lq.webp"
alt="Delo pozno v noč (fanart Pikat) - RaitzInk"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/working-late-at-night-pikat-fanart/170857"&gt;Delo pozno v noč (fanart Pikat)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;RaitzInk&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_happy_dancing_girl-yamuus_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_happy_dancing_girl-yamuus_lq.webp"
alt="Vesela plesalka - YaMuuS"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/happy-dancing-girl/171964"&gt;Vesela plesalka&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;YaMuuS&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_gato_al_aire_libre-syn27.jpeg"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_gato_al_aire_libre-syn27.jpeg"
alt="Gato al aire libre. (Mokra barva) - Syn27"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/gato-al-aire-libre-wet-paint/169092"&gt;Gato al aire libre. (Mokra barva)&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Syn27&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_digital_collage-deleted_designs_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_digital_collage-deleted_designs_lq.webp"
alt="Ustvarjalec digitalnih kolažev, ki uporablja Krito - Deleted_Designs"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/digital-collage-artist-using-krita/166866"&gt;Ustvarjalec digitalnih kolažev, ki uporablja Krito&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Deleted_Designs&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_hornet-desenhunos_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2604_hornet-desenhunos_lq.webp"
alt="Sršen! - desenhunos"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/hornet/171403"&gt;Sršen!&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;desenhunos&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="nominirajte-in-glasujte-za-izpostavljena-dela-naslednjega-meseca"&gt;Nominirajte in glasujte za izpostavljena dela naslednjega meseca!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sodelujte pri nominacijah naslednji mesec in pri glasovanju za &lt;a href="https://krita-artists.org/t/nominate-your-favourite-artwork-here-march-april-2026/174377"&gt;Best of Krita-Artists - marec/april 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="krita-je-brezplačna-in-prosta---vendar-lahko-prispevate"&gt;Krita je brezplačna in prosta - vendar lahko prispevate!&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Krita je brezplačna za uporabo in spreminjanje, vendar lahko obstaja le s prispevki skupnosti. Majhna sponzorirana ekipa skupaj z prostovoljnimi programerji, umetniki, pisci, preizkuševalci, prevajalci in drugimi iz celega sveta skrbi za njen razvoj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Če je ta programska oprema za vas dragocena, razmislite o donaciji v &lt;a href="https://krita.org/sl/donations/"&gt;Razvojni sklad Krita&lt;/a&gt;. Ali pa &lt;a href="https://krita.org/sl/get-involved/"&gt;sodelujte&lt;/a&gt; in svoje znanje in spretnosti uporabite za izboljšanje Krite in njene skupnosti!&lt;/p&gt;
&lt;figure class="fit"&gt;&lt;img src="https://krita.org/images/pages/2021-11-16_kiki-piggy-bank_krita5.png"
alt="Krita&amp;#39;s mascot Kiki putting money in a piggy bank"&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="dodatne-spremembe"&gt;Dodatne spremembe&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="krita-plus-stabilna-532602-predalfa"&gt;Krita Plus (stabilna, 5.3.2/6.0.2 predalfa):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Uporabnost: Omogočite vstavljanje slik na uvodni strani dobrodošlice (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2574"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Luna Lovecraft)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za preoblikovanje: Omogočite delovanje dejanj za povečanje/zmanjšanje velikosti čopiča v orodju Liquify (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2734"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za besedilo: Odpravite sesutje programa ob aktiviranju orodja za besedilo po tem, ko sta bila v dokumentu odprta dva pogleda in je bil prvi zaprt (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518305"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2738"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Gregg Jansen van Vuren).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za besedilo: Izberite besedilo, ki se ustvari na novi vektorski plasti, če je bila izbrana plast rastrska (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516006"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2713"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avt. Luna Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Splošno: Popravite kratko zamrzovanje potez čopiča na slikah z velikimi praznimi površinami, in sicer z uporabo grobih sličic predogleda v zloženem oknu Zgodovina razveljavitev (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/6394141119"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pogoni čopičev: Popravljeno naključno ponastavljanje zamikov tekstur na 0 ob vsaki potezi (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518266"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/e40676a302"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Platno: Odpravite napako, zaradi katere del platna po obrezovanju slike postane prosojen (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=501310"&gt;napaka&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/98a0d6ef21"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vrste datotek: KRA: Popravi uvažanje .kra kot plasti z preobrnjenim zaporedjem plasti (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514760"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/c7409cf349"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zloženo okno Časovnica animacije: izberi dano plast pri izbiranju sličice (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2744"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Luna Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Izrisovanje animacije: odpravite napako, ko podvajanje sličice spodleti pri izrisovanju sličic (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2756"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Raidon Chrome).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Android: Preprečite sporočilo »Program se ne odziva« ob zagonu s kopiranjem sredstev iz APK kasneje (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2763"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;G'MIC: Popravite napako, da uporaba filtra G'MIC povzroči, da se oklepaj v imenih plasti spremeni v kontrolne znake. Datoteke s temi okvarjenimi imeni plasti ni možno naložiti s Krito 6 (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517975"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/407c17b3ce"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Qt6: Zloženo okno Lastnosti besedila: Popravite, da klikanje pisav v spustnem oknu pisav ne povzroči ničesar (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515548"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2746"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Wolthera van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Qt6: Zloženo okno Lastnosti besedila: Popravite rabo značk (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2747"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Wolthera van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vstavki Python: Pokažite napako ob poskusu uvoza napačne različice PyQt namesto poskušanja njenega odstranjevanja s poti Pythona (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518163"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2723"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Freya Lupen).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="krita-next-nestabilno-540610-predalfa"&gt;Krita Next (nestabilno, 5.4.0/6.1.0-predalfa):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;G'MIC: Posodobitev na 3.7.4.1 (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2719"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Ivan Yossi).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sklad plasti: Popravite nepotrebno posodabljanje maske plasti pri spajanju dveh plasti pod njo (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=488133"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2209"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zloženo okno okno »Lastnosti besedila«: Popravite rezanje pojavnih oken v vsebnem gradniku, kot se zgodi spustnemu oknu pisav (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2509"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Wolthera van Hövell)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="nočne-gradnje"&gt;Nočne gradnje&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Te predizdajne različice Krite se gradijo vsak dan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Upoštevajte, da trenutno ni različic Qt6 za Android.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pridobite najnovejše popravke napak v &lt;strong&gt;stabilni&lt;/strong&gt; »Kriti Plus« (5.3.2/6.0.2-predalfa): Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ali pa preizkusite najnovejše &lt;strong&gt;poskusne&lt;/strong&gt; funkcionalnosti »Krita Next« (5.4.0/6.1.0-predalfa). Za vaš odziv in &lt;a href="https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs.html"&gt;poročila o napakah&lt;/a&gt; bomo hvaležni!: Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Izšla je Krita 5.3.1.1 (samo za Android)!</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.1.1-released/</link><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.1.1-released/</guid><description>
&lt;p&gt;Krita 5.3.1.1 je popravek za različico 5.3.1, namenjen izključno za Android. Je popolnoma enak kot Krita 5.3.1, vendar vsebuje dva popravka:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;odpravljena napaka, ki je povzročala sesutje sistema v sistemu Android 12 in starejših različicah ob poskusu dostopa do poljubnih besedilnih polj&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;popravek začasne rešitve za delovanje pisala za naprave Xiaomi in OnePlus&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Poln pregled vseh novosti v Kriti 5.3 in 6.0 boste našli v &lt;a href="https://krita.org/sl/release-notes/krita-5-3-release-notes/"&gt;opombah k izdaji&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Opomba: ta izdaja velja le za Android, zato so na voljo le datoteke APK za Android in arhivi izvorne kode. Arhiv izvorne kode potrebujete le, če sami gradite aplikacijo za Android.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Še enkrat: menimo, da je Krita 5.3.1 primerna za delo; 6.0.1 je, ker gre za številne spremembe iz Qt5 na Qt6, bolj poskusna.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;h2 id="prenosi-krite-5311"&gt;Prenosi Krite 5.3.1.1&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="android"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita na Androidu je še vedno v fazi &lt;strong&gt;&lt;em&gt;beta&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;; namenjena je samo izvajanju na chromebookih in tablicah.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-x86_64-5.3.1.1-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Intel, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-arm64-v8a-5.3.1.1-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Arm APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-armeabi-v7a-5.3.1.1-release-signed.apk"&gt;32-bitni CPE Arm, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Opomba za distribucije: če pakirate tako PyQt5 kot PyQt6, je dobro, da uveljavite naslednji popravek izvorne kode: &amp;lt;a href=&amp;#34;https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2723&amp;#34;&amp;gt;Onemogoči uvoz medsebojno spornih različic PyQt &amp;lt;/a&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/krita-6.0.1.1.tar.gz"&gt;krita-6.0.1.1.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/krita-6.0.1.1.tar.xz"&gt;krita-6.0.1.1.tar.xz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="md5sum"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/&lt;/a&gt; in kliknite Podrobnosti, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Paketi izvorne kode .tar.gz in .tar.xz so zdaj podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Izšla je Krita 5.3.1!</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.1-released/</link><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.1-released/</guid><description>
&lt;p&gt;Danes objavljamo izid Krite 5.3.1 in Krite 6.0.1.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ta izdaja predvsem odpravlja težave za uporabnike sistemov Windows: nekateri programi, kot sta Microsoft Windows Powertoys' Fancy Zones in vstavek Google Drive, povzročajo težave Kriti. Ti programi poizvedujejo po vseh zagnanih programih glede njihovih funkcij dostopnosti.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Do &lt;a href="https://github.com/qt/qtbase/commit/bcd0a3220348778c0d72faac202efb97f4d6dd07"&gt;Qt6&lt;/a&gt; je modul QML Qt, ki se močno uporablja v novem orodju za besedilo, rekurzivno povpraševal po vseh dejavnih predmetov na zaslonu, kot so kombinirana polja ali gumbi, ter gor in dol po celi hierarhiji razredov glede funkcij dostopnosti. To je upočasnjevalo Krito do te mere, da so se celo meniji odpirali počasi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zelo teko je bilo to razvozljati, saj nihče izmed razvijalcev Krite dejansko ne uporablja teh zunanjih programov … Toda zdaj bi moralo delovati!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;V tej izdaji je še več popravkov:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Bližnjica za mutatorja je zdaj krmilka-izmenjalka-dvigalka-m namesto Z, skladno s priročnikom vstavka.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Na Androidu se platno ne zasuka navzgor, ko uporabite orodje za besedilo&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Na Androidu deluje klik srednjega gumba pisala OnePlus&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Kopiranje in lepljenje ključnih sličic animacije zdaj deluje v Kriti 6&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Na Waylandu povleci in spusti spet deluje pravilno (Wayland počisti odložišče, ko je odprto novo okno, tako da zdaj moramo medpomniti podatke).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pogovorno okno spremembe velikosti plastna zdaj deluje pravilno ob spremembi enot (&lt;a href="https://bugs.kde.org/517857"&gt;bug: 517857&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Funkcija shranjevanja zaporednih varnostnih kopij/različic zdaj deluje v Kriti 6.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Na Androidu besedilna polja ne bi več smela blokirati premike pisala, pritisk preslednice bi moral delovati kot bližnjica in pogled se ne bi smel več obarvati modro ob pritisku tipke na tipkovnici. Te težave so se pojavljale le na nekaterih napravah.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Poln pregled vseh novosti v Kriti 5.3 in 6.0 boste našli v &lt;a href="https://krita.org/sl/release-notes/krita-5-3-release-notes/"&gt;opombah k izdaji&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Še enkrat: menimo, da je Krita 5.3.1 primerna za delo; 6.0.1 je, ker gre za številne spremembe iz Qt5 na Qt6, bolj poskusna.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;h2 id="prenosi-krite-531"&gt;Prenosi Krite 5.3.1&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-x64-5.3.1-setup.exe"&gt;krita-x64-5.3.1-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-x64-5.3.1.zip"&gt;krita-x64-5.3.1.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-x64-5.3.1-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-5.3.1-x86_64.AppImage"&gt;krita-5.3.1-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-5.3.1-signed.dmg"&gt;krita-5.3.1-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita na Androidu je še vedno v fazi &lt;strong&gt;&lt;em&gt;beta&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;; namenjena je samo izvajanju na chromebookih in tablicah.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-x86_64-5.3.1-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Intel, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-arm64-v8a-5.3.1-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Arm APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-armeabi-v7a-5.3.1-release-signed.apk"&gt;32-bitni CPE Arm, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za arhive z izvorno kodo prenesite arhive 6.0.1 in jih izdelajte s Qt5.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="md5sum"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/&lt;/a&gt; in kliknite Podrobnosti, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode .tar.gz in .tar.xz so zdaj podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenosi-krite-601"&gt;Prenosi Krite 6.0.1&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna-1"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/krita-x64-6.0.1-setup.exe"&gt;krita-x64-6.0.1-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/krita-x64-6.0.1.zip"&gt;krita-x64-6.0.1.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/krita-x64-6.0.1-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux-1"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/krita-6.0.1-x86_64.AppImage"&gt;krita-6.0.1-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos-1"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/krita-6.0.1-signed.dmg"&gt;krita-6.0.1-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android-1"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita 6.0.1 še ne deluje povsem na Androidu, zato ne izdelujemo APK-jev, ki bi bili na voljo za stransko nalaganje.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda-1"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Opomba za distribucije: če pakirate tako PyQt5 kot PyQt6, je dobro, da uveljavite naslednji popravek izvorne kode: &amp;lt;a href=&amp;#34;https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2723&amp;#34;&amp;gt;Onemogoči uvoz medsebojno spornih različic PyQt &amp;lt;/a&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/krita-6.0.1.tar.gz"&gt;krita-6.0.1.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/krita-6.0.1.tar.xz"&gt;krita-6.0.1.tar.xz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="md5sum-1"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/&lt;/a&gt; in kliknite »Podrobnosti«, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ-1"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode so podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Izšla je Krita 5.3.0!</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.0-released/</link><pubDate>Tue, 24 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.3.0-released/</guid><description>
&lt;p&gt;Danes objavljamo hkratni izid Krite 5.3.0 in Krite 6.0.0!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Glede na to, s katero različico Qt in Ogrodij KDE gradite, boste iz iste izvorne kode izdelali eno ali drugo. Obe različici sta funkcionalno skoraj identični, pri čemer ima 6.0.0 nekaj več funkcionalnosti Waylanda.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Upoštevajte, da je Krita 6 zaenkrat obravnavana kot poskusna različica, saj gre za našo prvo izdajo na Qt6, med izdajami 5 in 6 pa je tudi veliko zapletenih sprememb.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Za praktično delo raje uporabite 5.3.0! Pričakujemo, da bo 6.0.0 postala osrednja izdaja Krite enkrat do konca leta.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="kaj-je-novega"&gt;Kaj je novega?&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;&lt;video controls width="100%" poster="images/release_notes/2026-03-02_krita-53-60-trailer_thumbnail.jpg"&gt;
&lt;source src="https://cdn.kde.org/krita/marketing/videos/krita-53-60-trailer.mp4" type="video/mp4"&gt;
Tu bi moral biti videoposnetek, vendar se zdi, da ga vaš brskalnik ne podpira.
&lt;/video&gt;
Video je pripravil &lt;a href="https://davidrevoy.com"&gt;David Revoy&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Krita 5.3/6.0 je rezultat številnih let dela razvijalcev Krite. Nekatere funkcionalnosti so napisane na novo, druge se pojavljajo prvič.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Uživajte v povsem novih funkcionalnostih za besedilo: urejanje neposredno na platnu, popolna podpora za OpenType, prilagajanje poteka besedila likom. Ustvarjanje vektorskih ploskev za strani stripov je zdaj lažje kot kdaj koli prej. Orodja so bila razširjena: orodje za polnjenje na primer zdaj lahko sklene vrzeli. Način »Utekočini« orodja za preoblikovanje deluje precej hitreje. Na voljo so novi filtri: filter za širjenje barv in filter za ponastavitev prosojnosti. Izboljšana je podpora za slikanje v HDR. Zloženo okno za snemanje zdaj deluje v realnem času. Izboljšana je podpora za datoteke, npr. podpora za besedilne predmete v datotekah PSD. In še veliko, veliko več!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Za popoln pregled vsega preverite obsežne &lt;a href="https://krita.org/sl/release-notes/krita-5-3-release-notes/"&gt;opombe ob izdaji&lt;/a&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenosi-krite-530"&gt;Prenosi Krite 5.3.0&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-x64-5.3.0-setup.exe"&gt;krita-x64-5.3.0-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-x64-5.3.0.zip"&gt;krita-x64-5.3.0.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-x64-5.3.0-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-5.3.0-x86_64.AppImage"&gt;krita-5.3.0-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-5.3.0-signed.dmg"&gt;krita-5.3.0-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita na Androidu je še vedno v fazi &lt;strong&gt;&lt;em&gt;beta&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;; samo tablice.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-x86_64-5.3.0-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Intel, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-arm64-v8a-5.3.0-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Arm, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-armeabi-v7a-5.3.0-release-signed.apk"&gt;32-bitni CPE Arm, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za arhive z izvorno kodo prenesite arhive 6.0.0 in jih izdelajte s Qt5.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="md5sum"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/&lt;/a&gt; in kliknite Podrobnosti, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux so podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenosi-krite-600"&gt;Prenosi Krite 6.0.0&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna-1"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.0/krita-x64-6.0.0-setup.exe"&gt;krita-x64-6.0.0-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.0/krita-x64-6.0.0.zip"&gt;krita-x64-6.0.0.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.0/krita-x64-6.0.0-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux-1"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.0/krita-6.0.0-x86_64.AppImage"&gt;krita-6.0.0-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos-1"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.0/krita-6.0.0-signed.dmg"&gt;krita-6.0.0-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android-1"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita 6.0.0 še ne deluje povsem na Androidu, zato ne izdelujemo APK-jev, ki bi bili na voljo za stransko nalaganje.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda-1"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.0/krita-6.0.0.tar.gz"&gt;krita-6.0.0.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.0/krita-6.0.0.tar.xz"&gt;krita-6.0.0.tar.xz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="md5sum-1"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.0/"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/6.0.0/&lt;/a&gt; in kliknite Podrobnosti, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ-1"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode so podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/6.0.0/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mesečno poročilo – marec 2026</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2603/</link><pubDate>Fri, 20 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2603/</guid><description>
&lt;p&gt;Druga in tretja beta različica za Krito 5.3.0/6.0.0 sta že izšli, končna izdaja pa se bliža. Obstajala je tudi stabilna različica s popravki, 5.2.16, ki je odpravila regresijo, ki je povzročala težave z datotekami HEIF.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Preberite si novice o razvoju in oglejte si izbrane umetnine iz foruma Krita-Artists iz preteklega meseca.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-o-razvoju"&gt;Poročilo o razvoju&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="izdaja-s-popravki-napak-krita-5216"&gt;Izdaja s popravki napak Krita 5.2.16&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ta izdaja vsebuje natanko dva popravka regresij: nekatere datoteke HEIFF se ne nalagajo pravilno (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515704"&gt;hrošč&lt;/a&gt;) in bližnjice za premikanje Orodja za premikanje, ki ne delujejo vse do opravljenega klika na platnu (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515703"&gt;hrošč&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Oglejte si &lt;a href="https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.2.16-released/"&gt;objavo za izdajo Krita 5.2.16&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="priročnik-posodobljen-pred-izdajo"&gt;Priročnik posodobljen pred izdajo&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://docs.krita.org/en/"&gt;Priročnik Krita&lt;/a&gt; je posodobljen z vsemi novimi funkcijami v različici 5.3.0, zahvaljujoč prizadevanjem pisca priročnikov Wolthere in drugih.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Imate težave pri razumevanju česa? Prijazna dokumentacija je tu, da vas vodi v več jezikih, zahvaljujoč stalnemu delu vseh prevajalcev!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="izšli-sta-druga-in-tretja-beta-različica-za-530600"&gt;Izšli sta druga in tretja beta različica za 5.3.0/6.0.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita.org/en/posts/2026/krita-6.0.0-beta2-released/"&gt;Druga beta&lt;/a&gt; in &lt;a href="https://krita.org/en/posts/2026/krita-6.0.0-beta3-released/"&gt;tretja beta&lt;/a&gt; za 5.3.0/6.0.0 sta izšli, z mnogimi popravki hroščev in pogledom na novo podobo začetnega zaslona, ki jo je pripravil Tyson Tan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hvala vsem, ki ste preizkušali! Beta-obdobje je končano, končna izdaja pa je tik pred vrati, a lahko še naprej preizkušate najnovejše nočne različice (najdete jih na dnu te objave) in še naprej poročate o hroščih!&lt;/p&gt;
&lt;figure class="fit"&gt;&lt;img src="https://krita.org/images/posts/2026/2022-08-15_kiki-repairing_by-David-Revoy.jpg"
alt="Kiki repairing bugs. CC-BY David Revoy"&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="popravki-v-beti-2"&gt;Popravki v beti 2&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Približanje/oddaljevanje kazalca je privzeto povečanje za vnos platna, medtem ko je približanje/oddaljevanje na sredino alternativno nastavljivo dejanje (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515554"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2645"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten).&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="popravki-qt6"&gt;Popravki Qt6&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Nekatere napake v Krita 6 je povzročala zastarela različica Qt6. Ker bi posodabljanje Qt povzročalo preveč težav pred končno izdajo, je Dmitry popravke prenesel na našo različico.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Na sistemih Windows se Krita ne zruši, ko so omogočene novice (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515619"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/dkazakov/qtbase/-/commit/a245521d84"&gt;sprememba&lt;/a&gt;) meniji se ne zaprejo takoj, ko uporabljate pisalo z WinTab (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515639"&gt;hrošč 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515614"&gt;hrošč 2&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/dkazakov/qtbase/-/commit/197aeee138"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Na Linuxu z Waylandom so težave z nepravilnim položajem kazalca pisala (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515618"&gt;hrošč 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=504546"&gt;hrošč 2&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/dkazakov/qtbase/-/commit/37ffe5037d"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/dkazakov/qtwayland/-/commit/4dc42ccfd9"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;), napačna je oblika kazalca (&lt;a href="https://invent.kde.org/dkazakov/qtwayland/-/commit/17c74fea67"&gt;sprememba&lt;/a&gt;) in samodejno ponavljanje bližnjic (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=506141"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/dkazakov/qtwayland/-/commit/08f16cfc7c"&gt;sprememba&lt;/a&gt;) - vse to je popravljeno.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;V meniju Pomoč se vrača postavka Prijavi napake, zato se ne bojte prijaviti napak (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515803"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2644"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Luna)!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="popravki-v-beti-3"&gt;Popravki v beti 3&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Datotečne plasti zdaj omogočajo dedovanje alfa in slogov plasti (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/d9436e3e13"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), datoteke .kra, uporabljene kot datotečne plasti, zdaj uporabljajo svoje barvne profile (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=467608"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2669"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), in preimenovanje plasti datotek, filtrov in generatorjev je zdaj nemogoče (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=506233"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/72af5096bb"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), vse po zaslugi Dmitryja.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Agata je popravila nekaj regresij. Orodja, ki se samodejno pomikajo, ko jih povlečemo na rob platna, kot so orodja za izbiro, se ob povečavi ne pomikajo več preveč (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514871"&gt;hrošč&lt;/a&gt; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2632"&gt;sprememba&lt;/a&gt;); maske za utekočinjeno preoblikovanje se ne pojavljajo več drugače kot prej (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=512577"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2664"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), poleg tega pa novo orodje za urejanje stripovskih panelov ne vpliva več na besedilo (namesto da bi like spreminjal v bloke) (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515963"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2650"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Na Androidu je Carsten odpravil težavo s shranjevanjem, kjer naj bi bila datoteka nezapisljiva (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2667"&gt;sprememba&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Na Linuxu z X11/XWayland so bila &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516267"&gt;poročila&lt;/a&gt; o tem, da Krita 6 teče pri nizki hitrosti sličic. &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/bd6975bd38"&gt;Popravek&lt;/a&gt; za to je &lt;a href="https://invent.kde.org/dkazakov/qtbase/-/commit/ac3a7162ac"&gt;preklop&lt;/a&gt; vmesnika OpenGL iz GLX v EGL. To stikalo potrebuje preizkušanje, zato prosim preberite &lt;a href="https://krita-artists.org/t/needs-testing-new-egl-backend-for-gpu-acceleration-on-linux-with-x11-xwayland/170414"&gt;nit o preizkušanju zaledja EGL&lt;/a&gt; o tem, kako to narediti, in pustite povratne informacije, ali deluje ali ne.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="popravki-v-prihajajoči-končni-izdaji"&gt;Popravki v prihajajoči končni izdaji&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sesutja so bila odpravljena pri ustvarjanju nove vektorske plasti po prehodu na sejo (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515166"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/7cae000090"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Wolthera), ki edino plast skupine pretvori v izbirno masko (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516787"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/bee001fd20"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry), ali ob zagonu po odstranitvi paketa, ki vsebuje oznake (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2672"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Odpravljene so bile dodatne težave z nalaganjem in shranjevanjem slik HEIF (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517241"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/0b85299486"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/packaging/krita-deps-management/-/commit/983c361988ac7a64d53a5022cc5af88eae52f570"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;, avt. Dmitryj).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vrstico dejanj izbora sta Luna in Carsten popravila tako, da spet deluje s pisalom ali dotikom in ima prave barve (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2676"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2688"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2687"&gt;sprememba 3&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Še več popravkov za orodje za urejanje stripovskih panelov avtorice Agate (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2694"&gt;sprememba&lt;/a&gt;): le čez izrezane like gre rez skozi celotno dolžino. Odstranite like, ki so dovolj majhni, da so znotraj obreza. Deluje pravilno, ko uporabljate dvigalko za ravno črto in nastavite kazalec na konec vrstice. Ne dodaja v sklad razveljavitev, ko se ni nič zgodilo. Gumbi in možnosti imajo zdaj pojasnjevalne namige (CC&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517593"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/8511bc0b26"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/4174bacbcf"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Krita 6 se ne sesuje več ob nalaganju postavitev oken (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515839"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2695"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Gregg Jansen van Vuren).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Na Linuxu z Waylandom lepljenje slik z več viri v odložišče ne sesuje več Krite (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516593"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2678"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Luna).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Krita 6 se v sistemih Windows ne sesuje več, ko poskušate odpreti izbirnik barv ozadja (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516771"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/c487e1a2b0"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Regresijo v beta 3, ki je pokvarila prevode na Androidu in Kriti 6, sta popravila Carsten in Freya (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517257"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2700"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2704"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;). Manjkajoče prevode v Kriti 6 sta popravila Dmitrij in Ivan (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2714"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2716"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;). Prevodi nekaterih standardnih menijev, kot sta 'Nova datoteka' ali 'O Kriti', so bili prav tako popravljeni za vse različice (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515795"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/5201fe7b15"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Vstavek G'MIC je Ivan posodobil na različico 3.7.2 (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2697"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), prav tako pa je Carsten odpravil sesutje pri uporabi filtra ‘Zlivanje plasti [neopazno]’ (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=511202"&gt;hrošč&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2710"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h4 id="besedilo"&gt;Besedilo&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Običajna množica popravkov besedila, ki jih je pripravila Wolthera:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;V zloženem oknu Lastnosti besedila je lastnost višine vrstice zdaj privzeto vidna (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/e21e20127b"&gt;sprememba&lt;/a&gt;) in spustni meniji so na dotik drseči (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2663"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten). Predogled prednastavitev sloga se zdaj pravilno prikaže v načinu odstavkov (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515972"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/6a81ad0918"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Orodje za besedilo ne spreminja skritih ali zaklenjenih plasti (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516001"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2689"&gt;sprememba&lt;/a&gt;). Težave izrisovanjem pri razveljavitvi/ponovnem spreminjanju besedila so bile odpravljene (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515967"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/0c53e85102"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/9e5359d55f"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Besedilo po poti zdaj pravilno deluje z RTL in končnimi sidri (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/0b374289b8"&gt;sprememba&lt;/a&gt;). Prelivi so pravilno postavljeni na besedilo v liku (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/a575d8341e"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), medtem ko se besedilo v liku poteka le pri zapolnjenih oblikah (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/2b29bc1736"&gt;sprememba&lt;/a&gt;). Besedilo na poti ne sme biti tudi znotraj lika (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517438"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/526284d1c4"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Namesto da bi se ob neuspešnem nalaganju pisave ob zagonu Krita sesula, se naloži rezervna pisava (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516204"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2690"&gt;sprememba&lt;/a&gt;). Poskusite bolj naložiti nekatere pisave (CC&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=506086"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/ca312d9b40"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/7539ab6555"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="in-še-več"&gt;In še več!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če to ni bilo dovolj popravkov hroščev, jih je še več navedenih v razdelku »Dodatne spremembe« na dnu te objave.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="razkrit-načrt-razvoja"&gt;Razkrit načrt razvoja&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Naslednja večja izdaja je skoraj tu! A delo na izboljšanju Krite se nikoli ne konča, zato se je razvojna ekipa zbrala, da bi določila naslednje prioritete.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Preberite objavo &lt;a href="https://krita.org/en/posts/2026/roadmap-2026/"&gt;Interna časovnica za Krito 2026&lt;/a&gt;, da izveste, katere težave želi ekipa nasloviti po 5.3/6.0.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-skupnosti"&gt;Poročilo skupnosti&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="rezultati-mesečnega-ustvarjalskega-izziva-za-februar-2026"&gt;Rezultati mesečnega ustvarjalskega izziva za februar 2026&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Zmagovalec izziva &lt;a href="https://krita-artists.org/t/monthly-art-challenge-alien-world-building-february-2026/163381"&gt;»Stavba sveta nezemljanov«&lt;/a&gt; je …&lt;/p&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_birth_in_the_depths-rhea_asma_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_birth_in_the_depths-rhea_asma_lq.webp"
alt="Rojstvo v globinah - Rhea_Asma"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/birth-in-the-depths/170850"&gt;Rojstvo v globinah&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Rhea_Asma&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="pridružite-se-mesečnemu-ustvarjalskemu-izzivu"&gt;Pridružite se mesečnemu ustvarjalskemu izzivu!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za marčevsko temo je prejšnji mesec zmagovalec izbral &lt;a href="https://krita-artists.org/t/march-2026-art-challenge-an-unforgettable-scene-5-seconds-before/171084"&gt;»Nepozaben prizor – 5 sekund prej«&lt;/a&gt;. Morda imate umetnino, ki samo čaka, da nastane?&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="izpostavljena-umetniška-dela"&gt;Izpostavljena umetniška dela&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Izpostavljeno ta mesec s foruma, kot so glasovali &lt;a href="https://krita-artists.org/t/best-of-krita-artists-january-february-2026-nomination-submissions-thread/159738"&gt;za nominacije Best of Krita-Artists - januar/februar 2026&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_skeleton_and_cat-shangzhou0_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_skeleton_and_cat-shangzhou0_lq.webp"
alt="Okostnjak in mačka - ShangZhou0"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/skeleton-and-cat/162306"&gt;Okostnjak in mačka&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;ShangZhou0&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_pennywise_fanart-devin_lopez_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_pennywise_fanart-devin_lopez_lq.webp"
alt="Pennywise Fan-art - Devin_Lopez"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/pennywise-fan-art/158128"&gt;Pennywise Fan-art&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Devin_Lopez&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_we_are_going_to_have_to_defend_it_with_machete-joseiby_tapia_lq.webp"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_we_are_going_to_have_to_defend_it_with_machete-joseiby_tapia_lq.webp"
alt="Morali ga bomo braniti z mačeto - Joseiby_Tapia"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/we-are-going-to-have-to-defend-it-with-machete/165056"&gt;Morali ga bomo braniti z mačeto&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Joseiby_Tapia&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_why_so_serious-tbs_thename.png"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_why_so_serious-tbs_thename.png"
alt="Zakaj … tako … resno? - TBs_thename"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/why-so-serious/165488"&gt;Zakaj … tako … resno?&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;TBs_thename&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;figure class="featured-artwork"&gt;
&lt;a href="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_bad_opal-sineater.jpeg"&gt;
&lt;img
src="https://krita.org/images/posts/2026/m2603_bad_opal-sineater.jpeg"
alt="Slab opal - Sineater"
class="fit"
&gt;
&lt;/a&gt;
&lt;figcaption&gt;&lt;span class="featured-artwork__title"&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/bad-opal/160398"&gt;Slab opal&lt;/a&gt;&lt;/span&gt; - &lt;span class="featured-artwork__artist"&gt;Sineater&lt;/span&gt;&lt;/figcaption&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="nominirajte-in-glasujte-za-izpostavljena-dela-naslednjega-meseca"&gt;Nominirajte in glasujte za izpostavljena dela naslednjega meseca!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sodelujte pri nominacijah naslednji mesec in pri glasovanju za &lt;a href="https://krita-artists.org/t/nominations-thread-february-march-2026-best-of-krita-artists/168092"&gt;Best of Krita-Artists - februar/marec 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="krita-je-brezplačna-in-prosta---vendar-lahko-prispevate"&gt;Krita je brezplačna in prosta - vendar lahko prispevate!&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Krita je brezplačna za uporabo in spreminjanje, vendar lahko obstaja le s prispevki skupnosti. Majhna sponzorirana ekipa skupaj z prostovoljnimi programerji, umetniki, pisci, preizkuševalci, prevajalci in drugimi iz celega sveta skrbi za njen razvoj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Če je ta programska oprema za vas dragocena, razmislite o donaciji v &lt;a href="https://krita.org/sl/donations/"&gt;Razvojni sklad Krita&lt;/a&gt;. Ali pa &lt;a href="https://krita.org/sl/get-involved/"&gt;sodelujte&lt;/a&gt; in svoje znanje in spretnosti uporabite za izboljšanje Krite in njene skupnosti!&lt;/p&gt;
&lt;figure class="fit"&gt;&lt;img src="https://krita.org/images/pages/2021-11-16_kiki-piggy-bank_krita5.png"
alt="Krita&amp;#39;s mascot Kiki putting money in a piggy bank"&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="dodatne-spremembe"&gt;Dodatne spremembe&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="530600-beta-2-stabilna-predizdaja"&gt;5.3.0/6.0.0 beta 2 (stabilna predizdaja):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Orodje za prostoročni čopič: Pravilno si zapomnite vrednosti števila vzorcev stabilizatorja (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514308"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/fe37113468"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zložena okna: Paleta: Ne premikajte pogleda palete, ko se barva v ospredju spremeni z vklopljeno izbiro barve najbližje palete (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2649"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Android: Popravite preveliko pisavo v uporabniškem vmesniku z onemogočeno nastavitvijo Omogoči HiDPI (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515585"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2641"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Android: Popravite pogovorno okno Dodaj prednastavitev sloga, ki je belo okence (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515662"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2640"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Android: Vrnite se k prejšnjemu načinu dela, da se okno ob prvem odprtju slike ne posodobi (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515993"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2653"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Linux Wayland: Popravite sesztju ob zagonu z --nosplash (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/f958483f6d"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vstavki Python: Paketni izvažalnik: Popravite napako v skriptu pri izvozu (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515880"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/c41ebad4e0"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Freya Lupen).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Qt6: Popravite urejanje vrstic z neberljivo barvo začasnega besedila (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515579"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2648"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Freya Lupen).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Qt6 macOS: Popravite ozadje urejevalnika besedila SVG tako, da vedno uporablja slog macOS (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/b6bd98c37b"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avt. Freya Lupen).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="530600-beta-3-stabilna-predizdaja"&gt;5.3.0/6.0.0 beta 3 (stabilna predizdaja):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Orodja za izbor: Izboljšajte vrstico izbirnih dejanj. Preklapljajte med svetlimi in temnimi ikonami. Pokažite kazalec, ko se z miško znajdeš nad njim (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2633"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Luna Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za besedilo: Poskrbite, da je poudarek izbire besedila sinhroniziran s spremembami (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515968"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/c7c49cc015"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Wolthera van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za besedilo: Popravite dvojne konce, ki se rišejo v načinu nastavitve pisav (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/63c46550ca"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Wolthera van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Besedilo: Preprečite sesutje s preizkušanjem meja za položaj kazalca (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/5d676f657d"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Wolthera van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Način postavitve pisave: Ne vzdržujte POS, če ni izbire (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/e2fb7c0c49"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Wolthera van Hövell).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vrste datotek: PNG: Popravite nastavitev ‘Predvidevaj sRGB', da dejansko uporabljate sRGB za slike PNG brez barvnega profila (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516000"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/b705240513"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vhodni profili: Povežite gumb miške 6 v načinu radirke v privzetem Kritinem vhodnem profilu in Prednastavitev radirke v drugih privzetih profilih. Povežite srednji klik na Androidu na gumb miške 6 (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2668"&gt;sprememba 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/szaman/qtbase/-/commit/d31098f5c7"&gt;sprememba 2&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ustvarjalec paketov: Popravite sličice izbranih virov, da v načinu ogleda sličic niso prazne (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516475"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/2cd1d6654f"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vstavki: Gumbi za potek dela: Popravite gumb za nastavitve, ki ni viden (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516716"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/976f933bd0"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Timothée Giet).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Skriptanje: Izognite se sesutju, če je druga različica PyQt na iskalni poti Pythona, tako da odstranite njeno vsebujočo mapo (ki lahko vsebuje druge module) iz iskalne poti. To doda tudi novo skriptno funkcijo 'pykrita.qt_major_version()' (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=513241"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2673"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Freya Lupen).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zložena okna Qt6: specifični izbirnik barv: Popravite nasičenost in neposodabljanje vrednosti/svetlosti v načinu HSV/HSL (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516561"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/ee8a5244c3"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Freya Lupen).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Linux Wayland: Popravek nameščanja dekoracije na strani odjemalca Wayland (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2665"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Linux Wayland: Popravite napako ob odpiranju nastavitev na sestavljalcih brez razširitve 'wp_color_manager_v1' (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2660"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Luna Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Linux: Poskrbite, da ima Dr. Konqi naslov za prijavo napak (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=516210"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2656"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Linux Wayland: Popravite neprikazano pogovorno okno za prilagoditev pojavnega zloženega okna palete (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515624"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2652"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Luna Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="krita-plus-stabilna-530600"&gt;Krita Plus (stabilna, 5.3.0/6.0.0):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Orodja: Naredite večklike, ki niso z miško, v orodjih, kot sta obreži in mnogočrta, delujoče (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517136"&gt;hrošč 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517197"&gt;hrošč 2&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2706"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za prostoročni čopič: Izboljšajte način glajenja slikovnih točk in ga prilagodite, da deluje z dinamiko tipal (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2682"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Pogoni čopičev: Odpravite sunkovite hitrosti čopiča (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517054"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2679"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za obrezovanje: Prikažite negativne koordinate v načinu rasti, priklopite na meje platna, ko ni v načinu rasti (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2702"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Luna Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za urejanje stripovske plošče: Popravite manjkajoči zadnji rob pri združevanju likov tako, da odstranite žleb (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2681"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Agata Cacko).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Lepljenje: Popravite manjkajoči barvni prostor z uporabo Prilepi v novo sliko z izborom (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515274"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2655"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Luna Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Sklad plasti: Ko preklopite na masko s bližnjico, prikažite njeno ime v plavajočem sporočilu namesto na nadrejeni plasti (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517288"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/c3738e31e2"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Viri: Popravite možnost shranjevanja virov, ki so v podmapi, v dokument (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517221"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/fe3c46e1c0"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Palete: Shrani spremembe palet, shranjenih v dokumentih (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2686"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Mike Will).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Palete: Nastavite 'Privzeto' paleto kot privzeto v barvnem izbirniku ospredja/ozadja (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517202"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/fdca68403e"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vnos na dotik: Ne dotikajte se barve, ko je več prstov na mestu (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517034"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2680"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vnos na dotik: Onemogočite nepotreben dolg pritisk na barvni izbirnik ospredja/ozadja (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2683"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zloženo okno lastnosti besedila: Popravite desni klik na drsniška vrtilna polja, ki izbirajo oznako besedila namesto zgolj vrednosti (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=517078"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2696"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Lune Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Splošno: Pospešite zagon tako, da pospešite nalaganje barvne teme v zloženo okno Lastnosti besedila (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2703"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="krita-next-nestabilno-540610-predalfa"&gt;Krita Next (nestabilno, 5.4.0/6.1.0-predalfa):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Pojavna paleta: Dodajte možnost ne vrtenja trikotnega barvnega izbirnika; 'Nastavitve-&amp;gt;Pojavna paleta-&amp;gt;Popravi vrtenje izbirnika trikotnika sRGB' (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2661"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Dat Le).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Skriptanje: Dodajte brushFade get/set v razred View (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2662"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Aqaao Aqaao).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zloženo okno orodjarne: Dodajte možnosti vodoravne postavitve in strnjenega načina (odstranite ločila) v kontekstni meni (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2675"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avt. Mike Will).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="nočne-gradnje"&gt;Nočne gradnje&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Te predizdajne različice Krite se gradijo vsak dan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Upoštevajte, da trenutno ni različic Qt6 za Android.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Preizkusite prihajajočo &lt;strong&gt;stabilno&lt;/strong&gt; izdajo in Krita Plus (5.3.0/6.0.0-prealpha): Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ali pa preizkusite najnovejše &lt;strong&gt;poskusne&lt;/strong&gt; funkcionalnosti »Krita Next« (5.4.0/6.1.0-prealpha). Za vaš odziv in &lt;a href="https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs.html"&gt;poročila o napakah&lt;/a&gt; bomo hvaležni!: Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Interna časovnica 2026 za Krito</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/roadmap-2026/</link><pubDate>Thu, 12 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/roadmap-2026/</guid><description>
&lt;p&gt;Na dveh sejah so razvijalci Krite razpravljali o tem, kaj želijo početi v letu 2026, po izidu Krite 5.3 in Krite 6.0. To je pravzaprav ena izdaja, vendar je ena različica zgrajena s Qt5 in druga s Qt6. Izdaja je načrtovana 24. marca.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="uporabniški-vmesnik-krite-za-skiciranje"&gt;Uporabniški vmesnik Krite za skiciranje&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Lani je Timotheé ustvaril &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2417"&gt;prototip za mobilni uporabniški vmesnik za Krito&lt;/a&gt; (obstaja APK, ki ga lahko namestite za igranje). Hkrati je Wolthera dokončala delo na novih orodjih za oblikovanje besedila in za besedilo. Oba projekta uporabljata funkcionalnosti Qt QML in QtQuick za implementacijo uporabniškega vmesnika.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Letos nameravamo zamenjati zložena okna za izbor orodij s QML, da jih bomo lahko uporabljali tako v mobilni kot v namizni različici Krite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alvin Wong je leta 2025 eksperimentiral z vgradnjo platna na temelju OpenGL v aplikacijo QML. Dmitry in Carsten bosta nadaljevala s tem delom in preverila, ali lahko uporabimo platno Krite za prikaz slike znotraj Timotheéjevega prototipa.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Agata je že začela z delom, da bi trenutni uporabniški vmesnik naredila bolj primernega za uporabo grafičnih tablic.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="delo-z-datotekami"&gt;Delo z datotekami&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Kar se tiče ravnanja z datotekami imamo nekaj načrtov. Na Androidu je delo s peskovnikom datotek skrajno zapleteno in iščemo rešitev zanj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zapis datotek Krite .kra je kar star (ne ravno 25 let, saj je nastal nekaj let po začetku razvoja Krite). Seveda lahko z njim naložimo in shranimo vse, s čimer lahko ravna Krita, vendar ni ravno hiter datotečni zapis. Carsten je predlagal, da si ogleda zapis datotek, ki bi temeljil na zapisih SQLite. To bi pomenilo, da lahko shranimo sliko po vsaki spremembi, ne da bi to uporabnik opazil, s čimer bi bilo shranjevanje povsem transparentno.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Agata je že pričela z izboljšavami pogovornega okna samodejnega shranjevanja. Obstaja že &lt;a href="https://krita-artists.org/t/unnamed-autosave-dialog-gets-a-glow-up-mockup-for-new-gui-inside/127551"&gt;skica zanj&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ivan se ukvarja s skupno rabo nastavitev in virov prek naprav uporabnika, idealno za vse platforme naenkrat.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="upravljanje-barv"&gt;Upravljanje barv&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Čeprav Krita podpira zaslone HDR, so težave z uporabniškim vmesnikom. Wolthera želi začeti z njegovimi izboljšavami.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Zdaj ko Qt6 vključuje podporo za upravljanje barv, CMYK in slike višje bitne globine, bi moralo biti možno dodati upravljanje barv še vektorskim plastem Krite, kar si zelo želimo implementirati.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Razpravljali smo tudi o Waylandu. Zdaj podpiramo upravljanje barv na Waylandu na Linuxu, vendar je tam veliko težav. Zaenkrat smo se odločili zgolj za podporo skladovnika &lt;a href="https://kde.org/plasma-desktop/"&gt;KWin Wayland&lt;/a&gt;, ki je del KDE Plasma.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="hitrost-delovanja"&gt;Hitrost delovanja&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Dmitry želi delati na »z regijo zamejene posodobitve« in &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2578"&gt;je že začel s tem&lt;/a&gt;: s tem bo delo z velikimi slikami hitrejše.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ivan in Wolthera zanima raba vektorizacije v filtrih, morda v zameno za rabo LittleCMS za barvne transformacije.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="neprekinjena-integracija"&gt;Neprekinjena integracija&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Neprekinjena integracija je način, kako gradimo Krito: po spremembah se Krita gradi samodejno za vsako platformo. Zdaj, ko imamo dostop do strojne opreme Windows ARM, moramo najti način, da naše gradnje razširimo še na Windows ARM, vendar tovarna CI nima graditelja ARM, zato moramo graditi navzkrižno.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nameravamo posodobiti vse odvisnosti Krite na najnovejše različice, vendar šele, ko izdamo Krito 5.3 in Krito 6.0. In seveda nameravamo še naprej objavljati izdaje s popravki hroščev in novimi funkcionalnostmi še letos! Zaenkrat je Krita 5.3 standardna izdaja, 6.0 pa velja za poskusno, vendar se bi to moralo do konca leta spremeniti.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tretja beta izdaja Krite 5.3 in Krite 6.0</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-6.0.0-beta3-released/</link><pubDate>Thu, 05 Mar 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-6.0.0-beta3-released/</guid><description>
&lt;p&gt;Danes objavljamo izid tretje beta izdaja Krite 5.3.0 in Krite 6.0.0.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Danes izdajamo tretjo beta različico Krita 5.3.0 in Krita 6.0.0. Skupaj smo prejeli &lt;a href="https://bugs.kde.org/buglist.cgi?bug_status=UNCONFIRMED&amp;amp;bug_status=CONFIRMED&amp;amp;bug_status=ASSIGNED&amp;amp;bug_status=REOPENED&amp;amp;bug_status=RESOLVED&amp;amp;bug_status=NEEDSINFO&amp;amp;bug_status=VERIFIED&amp;amp;bug_status=CLOSED&amp;amp;classification=Applications&amp;amp;list_id=3455358&amp;amp;product=krita&amp;amp;query_format=advanced&amp;amp;version=5.3.0-beta1&amp;amp;version=5.3.0-beta2&amp;amp;version=6.0.0-beta1&amp;amp;version=6.0.0-beta3&amp;amp;version=6.0.0-beta2"&gt;63 prijav napak&lt;/a&gt;, od katerih smo jih uspeli &lt;a href="https://bugs.kde.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;amp;bug_status=NEEDSINFO&amp;amp;bug_status=VERIFIED&amp;amp;bug_status=CLOSED&amp;amp;classification=Applications&amp;amp;list_id=3455357&amp;amp;product=krita&amp;amp;query_format=advanced&amp;amp;version=5.3.0-beta1&amp;amp;version=5.3.0-beta2&amp;amp;version=6.0.0-beta2&amp;amp;version=6.0.0-beta3&amp;amp;version=6.0.0-beta1"&gt;razrešiti 22 v tej izdaji&lt;/a&gt;. Poleg tega je &lt;a href="https://docs.krita.org"&gt;priročnik&lt;/a&gt; posodobljen na različici 5.3 in 6.0, skupaj s temno temo!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Še naprej preizkušajte in poročajte o izkušnji!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Upoštevajte, da ima različica 6.0.0-beta3 več težav, zlasti na Linuxu in Waylandu, kot 5.3.0-beta2. Če želite združiti beta preizkušanje z dejanskim produktivnim delom, je najbolje preizkusiti 5.3.0-beta3, saj bo 5.3.0 za zdaj ostala priporočena različica Krite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Za vse, kar se je spremenilo, preverite &lt;a href="https://krita.org/sl/release-notes/krita-5-3-release-notes/"&gt;opombe ob izdaji&lt;/a&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenosi-krite-530-beta3"&gt;Prenosi Krite 5.3.0-beta3&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestilnik za 64-bitni sistem Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta3/krita-x64-5.3.0-beta3-setup.exe"&gt;krita-x64-5.3.0-beta3-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta3/krita-x64-5.3.0-beta3.zip"&gt;krita-x64-5.3.0-beta3.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta3/krita-x64-5.3.0-beta3-dbg.zip"&gt;Simboli za razhroščevanje (razpakirajte v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta3/krita-5.3.0-beta3-x86_64.AppImage"&gt;krita-5.3.0-beta3-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta3/krita-5.3.0-beta3-signed.dmg"&gt;krita-5.3.0-beta3-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita na Androidu je še vedno v fazi &lt;strong&gt;&lt;em&gt;beta&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;; samo tablice.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta3/krita-x86_64-5.3.0-beta3-release-signed.apk"&gt;APK za 64-bitne CPE Intel&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta3/krita-arm64-v8a-5.3.0-beta3-release-signed.apk"&gt;APK za 64-bitno CPE Arm&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta3/krita-armeabi-v7a-5.3.0-beta3-release-signed.apk"&gt;APK za 32-bitno CPE Arm&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Oglejte si izvorno kodo za 6.0.0-beta3&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="md5sum"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta3/"&gt;https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta3/&lt;/a&gt; in kliknite »Podrobnosti«, da pridobite kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode .tar.gz in .tar.xz so zdaj podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta3/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenosi-krite-600-beta2"&gt;Prenosi Krite 6.0.0-beta2&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna-1"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestilnik za 64-bitni sistem Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta3/krita-x64-6.0.0-beta3-setup.exe"&gt;krita-x64-6.0.0-beta3-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta3/krita-x64-6.0.0-beta3.zip"&gt;krita-x64-6.0.0-beta3.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta3/krita-x64-6.0.0-beta3-dbg.zip"&gt;Simboli za razhroščevanje (razpakirajte v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux-1"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta3/krita-6.0.0-beta3-x86_64.AppImage"&gt;krita-6.0.0-beta3-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos-1"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta3/krita-6.0.0-beta3-signed.dmg"&gt;krita-6.0.0-beta3-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android-1"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Zaenkrat Krite 6.0.0 za Android še ni. Uporabite APK-je 5.3.0-beta3.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda-1"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta3/krita-6.0.0-beta3.tar.gz"&gt;krita-6.0.0-beta3.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta3/krita-6.0.0-beta3.tar.xz"&gt;krita-6.0.0-beta3.tar.xz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="md5sum-1"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta3/"&gt;https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta3/&lt;/a&gt; in kliknite »Podrobnosti«, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ-1"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode .tar.gz in .tar.xz so zdaj podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta3/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Izdaja s popravki napak Krita 5.2.16!</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.2.16-released/</link><pubDate>Wed, 25 Feb 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.2.16-released/</guid><description>
&lt;p&gt;Danes objavljamo izid Krite 5.2.16. Prejšnja različica 5.2 je imela težave s shranjevanjem datotek heif, heic in avif, tako da smo se kljub obilici dela s pripravljanjem izdaje 5.3 odločili, da je to vredno izdelave nove izdaje.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenesi"&gt;Prenesi&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/krita-x64-5.2.16-setup.exe"&gt;krita-x64-5.2.16-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/krita-x64-5.2.16.zip"&gt;krita-x64-5.2.16.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/krita-x64-5.2.16-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/krita-5.2.16-x86_64.AppImage"&gt;krita-5.2.16-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/krita-5.2.16-signed.dmg"&gt;krita-5.2.16-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita na Androidu je še vedno v fazi &lt;strong&gt;&lt;em&gt;beta&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;; samo tablice.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/krita-x86_64-5.2.16-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Intel, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/krita-arm64-v8a-5.2.16-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Arm APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/krita-armeabi-v7a-5.2.16-release-signed.apk"&gt;32-bitni CPE Arm, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/krita-5.2.16.tar.gz"&gt;krita-5.2.16.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/krita-5.2.16.tar.xz"&gt;krita-5.2.16.tar.xz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="md5sum"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/&lt;/a&gt; in kliknite »Podrobnosti«, da dobite kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode .tar.gz in .tar.xz so zdaj podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.16/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Druga beta izdaja Krite 5.3 in Krite 6.0</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-6.0.0-beta2-released/</link><pubDate>Fri, 20 Feb 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-6.0.0-beta2-released/</guid><description>
&lt;p&gt;Danes izdajamo drugo beta različico Krita 5.3.0 in Krita 6.0.0. Zahvaljujemo se vsem, ki ste preizkusili prvo beta različico. Skupaj smo prejeli &lt;a href="https://bugs.kde.org/buglist.cgi?bug_status=UNCONFIRMED&amp;amp;bug_status=CONFIRMED&amp;amp;bug_status=ASSIGNED&amp;amp;bug_status=REOPENED&amp;amp;bug_status=RESOLVED&amp;amp;bug_status=NEEDSINFO&amp;amp;bug_status=VERIFIED&amp;amp;bug_status=CLOSED&amp;amp;classification=Applications&amp;amp;list_id=3446287&amp;amp;product=krita&amp;amp;query_format=advanced&amp;amp;version=5.3.0-beta1&amp;amp;version=5.3.0-beta2&amp;amp;version=6.0.0-beta1&amp;amp;version=6.0.0-beta2"&gt;49 prijav napak&lt;/a&gt;, od katerih smo jih uspeli &lt;a href="https://bugs.kde.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&amp;amp;bug_status=NEEDSINFO&amp;amp;bug_status=VERIFIED&amp;amp;bug_status=CLOSED&amp;amp;classification=Applications&amp;amp;list_id=3446294&amp;amp;product=krita&amp;amp;query_format=advanced&amp;amp;version=5.3.0-beta1&amp;amp;version=5.3.0-beta2&amp;amp;version=6.0.0-beta1&amp;amp;version=6.0.0-beta2"&gt;razrešiti 14 v tej izdaji&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Upoštevajte, da ima različica 6.0.0-beta2 več težav, zlasti na Linuxu in Waylandu, kot 5.3.0-beta2. Če želite združiti beta preizkušanje z dejanskim produktivnim delom, je najbolje preizkusiti 5.3.0-beta2, saj bo 5.3.0 za zdaj ostala priporočena različica Krite.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ta izdaja ima tudi nov uvodni zaslon avtorja &lt;a href="http://tysontan.com"&gt;Tysona Tana&lt;/a&gt; - »Kiki barva čez valove«!&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="https://cdn.kde.org/krita/marketing/kiki/electrichearts_20250824A_kiki_4K.png"&gt; &lt;img class="fit" src="https://cdn.kde.org/krita/marketing/kiki/electrichearts_20250824A_kiki_4K.png" alt="Kiki barva čez valove"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;Za vse, kar se je spremenilo, preverite &lt;a href="https://krita.org/sl/release-notes/krita-5-3-release-notes/"&gt;opombe ob izdaji&lt;/a&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenosi-krite-530-beta2"&gt;Prenosi Krite 5.3.0-beta2&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestilnik za 64-bitni sistem Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/krita-x64-5.3.0-beta2-setup.exe"&gt;krita-x64-5.3.0-beta2-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/krita-x64-5.3.0-beta2.zip"&gt;krita-x64-5.3.0-beta2.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/krita-x64-5.3.0-beta2-dbg.zip"&gt;Simboli za razhroščevanje (razpakirajte v namestitveno mapo Krite)&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/krita-5.3.0-beta2-x86_64.AppImage"&gt;krita-5.3.0-beta2-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/krita-5.3.0-beta2-signed.dmg"&gt;krita-5.3.0-beta2-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita na Androidu je še vedno v fazi &lt;strong&gt;&lt;em&gt;beta&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;; samo tablice.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/krita-x86_64-5.3.0-beta2-release-signed.apk"&gt;APK za 64-bitne CPE Intel&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/krita-arm64-v8a-5.3.0-beta2-release-signed.apk"&gt;APK za 64-bitno CPE Arm&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/krita-armeabi-v7a-5.3.0-beta2-release-signed.apk"&gt;APK za 32-bitno CPE Arm&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita 5.3 lahko zgradite z uporabo arhivov izvorne kode Krita 6.0.0. Razlika je v tem, proti kateri različici Qt gradite.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="md5sum"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/"&gt;https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/&lt;/a&gt; in kliknite »Podrobnosti«, da pridobite kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenosi-krite-600-beta2"&gt;Prenosi Krite 6.0.0-beta2&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna-1"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestilnik za 64-bitni sistem Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta2/krita-x64-6.0.0-beta2-setup.exe"&gt;krita-x64-6.0.0-beta2-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta2/krita-x64-6.0.0-beta2.zip"&gt;krita-x64-6.0.0-beta2.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta2/krita-x64-6.0.0-beta2-dbg.zip"&gt;Simboli za razhroščevanje (razpakirajte v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux-1"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: začenši z nedavnimi izdajami se lahko minimalno podprte različice distribucij spremenijo.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Začenši z nedavnimi posodobitvami izvajalne datoteke AppImage so nekatere različice AppImageLauncher-ja morda nezdružljive. Za odpravljanje težav glejte dokumentacijo izvajalnega paketa AppImage.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta2/krita-6.0.0-beta2-x86_64.AppImage"&gt;krita-6.0.0-beta2-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos-1"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: minimalno podprti macOS se lahko med izdajami spremeni.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta2/krita-6.0.0-beta2-signed.dmg"&gt;krita-6.0.0-beta2-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android-1"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Zaradi težav s Qt6 in Androidom ne moremo izdelati različic APK za Android Krita 6.0.0-beta2.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda-1"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta2/krita-6.0.0-beta2.tar.gz"&gt;krita-6.0.0-beta2.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta2/krita-6.0.0-beta2.tar.xz"&gt;krita-6.0.0-beta2.tar.xz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="md5sum-1"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta2/"&gt;https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta2/&lt;/a&gt; in kliknite »Podrobnosti«, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode .tar.gz in .tar.xz so zdaj podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta2/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mesečno poročilo - februar 2026</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2602/</link><pubDate>Tue, 10 Feb 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2602/</guid><description>
&lt;p&gt;Končna izdaja 5.2.x je že narejena, prva beta za 5.3.0/6.0.0 pa je izšla!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Preberite si novice o razvoju in oglejte si izbrane umetnine iz foruma Krita-Artists iz preteklega meseca.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-o-razvoju"&gt;Poročilo o razvoju&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="izšla-je-krita-5215"&gt;Izšla je Krita 5.2.15&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;5.2.15, še ena izdaja s popravki hroščev, je izšla in vsebuje še nekaj dodatnih popravkov za Android, vnos na dotik in splošnih hroščev. Tokrat je to res zadnja izdaja 5.2.x.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Oglejte si &lt;a href="https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.2.15-released/"&gt;objavo za izdajo Krita 5.2.15&lt;/a&gt; in bodite na tekočem z najnovejšo različico!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="izšla-je-prva-beta-različica-za-530600"&gt;Izšla je prva beta različica za 5.3.0/6.0.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Naslednja večja izdaja bo dvojna izdaja; 5.3.0 temelji na znanem ogrodju Qt5, medtem ko je 6.0.0 prenesen na novejše ogrodje Qt6. Qt6 omogoča med drugim boljšo podporo za sestavljalnik Wayland na Linuxu, vendar bo zaradi nepoznavanja in pomanjkanja preizkušanja Krita 6.0.0 manj stabilna kot 5.3.0. Krita 6 prav tako še ni na voljo za Android.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Prve beta različice za to izdajo so že izšle. Pomagajte tako, da preizkusite dve leti sprememb od 5.2 in delo na prenosu na Qt6 ter &lt;a href="https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs.html"&gt;prijavite vse napake, ki jih najdete&lt;/a&gt;, da jih lahko popravimo pred končno izdajo! Več izveste v &lt;a href="https://krita.org/sl/posts/2026/krita-6.0.0-beta1-released/"&gt;objavi o izdaji beta1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="nekateri-popravki-hroščev-prejšnjega-meseca"&gt;Nekateri popravki hroščev prejšnjega meseca&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ekipa je bila zaposlena z izpopolnjevanjem novih funkcij in odpravljanjem starih hroščev za različico beta.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dmitry je odpravil številne težave s preilivi, slogi plasti in nalaganjem virov.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slogi plasti zdaj uporabljajo svojo kopijo prelivov, kar preprečuje nepričakovane spremembe prelie ob spremembi globalne različice, pa tudi povezana sesutja (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=505986"&gt;hrošč 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=510082"&gt;hrošč 2&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=467729"&gt;hrošč 3&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514744"&gt;hrošč 4&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/97fbf20faf"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Slog plasti izboči in vboči zdaj pravilno shranjuje vzorce (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=510082"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/8c854aaea6"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prednastavitve čopičev z vgrajenimi viri, ki si delijo ime z drugim virom, se zdaj pravilno naložijo (CC&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514744"&gt;hroščl&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/d86c29e217"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravljeno urejanje ali odstranjevanje svežnjev virov, ki povzročajo napako zbirke podatkov ob zagonu (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=508096"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/34c55c0bb3"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Več popravkov besedila (Wolthera):&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Nova besedila so ustvarjena v trenutni barvi ospredja (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/85ea954c4b"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odpravljena težava, kjer svetlo besedilo povzroči, da se Krita ustavil, nato pa besedilo izgine (zaradi branja neinicializiranih podatkov kot metrike pisave) (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=504814"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/79b6fe0120"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravljen izbor pisav, katerih polno ime je enako priimku (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514300"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/645ed3a967"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravljena zamrznitev pri urejanju konture besedila, ko je omogočeno pripenjanje na okvirni pravokotnik (Bound Rect snapping) (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/f49c72d8be"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravljena nastavitev nadnapisanega in podnapisanega besedila za celoten odstavek (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=426607"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/1a1f118c35"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Vstavek filtra G'MIC je Ivan posodobil na &lt;a href="https://discuss.pixls.us/t/release-of-gmic-3-6/47481"&gt;različico 3.6.6&lt;/a&gt; (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2603"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Na macOS je Kritin G'MIC zdaj hitrejši, saj je zgrajen z večnitnostjo OpenMP, kot je bilo že na drugih platformah (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2607"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-skupnosti"&gt;Poročilo skupnosti&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="rezultati-mesečnega-ustvarjalskega-izziva-za-januar-2026"&gt;Rezultati mesečnega ustvarjalskega izziva za januar 2026&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Zmagovalec izziva &lt;a href="https://krita-artists.org/t/monthly-art-challenge-january-2026-vintage-travel-poster/156483"&gt;»Vintage Travel Poster«&lt;/a&gt; je …&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/titan/162696"&gt;Titan&lt;/a&gt;, avt. Elixiah&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2026/m2602_titan-elixiah_lq.webp"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2026/m2602_titan-elixiah_lq.webp" alt="Titan, avt. Elixiah"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="pridružite-se-mesečnemu-ustvarjalskemu-izzivu"&gt;Pridružite se mesečnemu ustvarjalskemu izzivu!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za februarsko temo je prejšnji mesec zmagovalec Elixiah izbiro teme predal drugouvrščenemu MossGreenEddieju, ki je izbral &lt;a href="https://krita-artists.org/t/monthly-art-challenge-alien-world-building-february-2026/163381"&gt;»Alien World Building«&lt;/a&gt;, z neobveznim izzivom, da na nek način vključi hrano. Kako bi lahko člani nezemeljske družbe medsebojno sodelovali? Pripravite nekaj z drugega planeta!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="izpostavljena-umetniška-dela"&gt;Izpostavljena umetniška dela&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Izpostavljeno ta mesec s foruma, kot so glasovali &lt;a href="https://krita-artists.org/t/best-of-krita-artists-december-2025-january-2026-nomination-submissions-thread/153564"&gt;za nominacije Best of Krita-Artists - december 2025 / januar 2026&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/aging/158441"&gt;Staranje&lt;/a&gt;, avt. ShangZhou0&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2026/m2602_aging-shangzhou0_lq.webp"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2026/m2602_aging-shangzhou0_lq.webp" alt="Staranje, avt. ShangZhou0"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/cat-s-eye/156090"&gt;Mačje oko&lt;/a&gt;, avt. _CR&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2026/m2602_cats_eye-_cr_lq.webp"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2026/m2602_cats_eye-_cr_lq.webp" alt="Mačje oko, avt. _CR"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/digital-watercolor-landscapes/7286"&gt;Digitalni akvarel krajine&lt;/a&gt;, avt. daroart37&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2026/m2602_digital_watercolor_landscapes-daroart37_lq.webp"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2026/m2602_digital_watercolor_landscapes-daroart37_lq.webp" alt="Digitalni akvarel krajine, avt. daroart37"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/photo-drawing-study-hands/156982"&gt;Študijska risba fotografije: roke&lt;/a&gt;, avt. pavuk0.2&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2026/m2602_photo_drawing_study_hands-pavuk0_2_lq.webp"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2026/m2602_photo_drawing_study_hands-pavuk0_2_lq.webp" alt="Študijska risba fotografije: roke, avt. pavuk0.2"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/rooster-2025/153557"&gt;Petelin 2025&lt;/a&gt;, avt. z586t&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2026/m2602_rooster_2025-z586t_lq.webp"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2026/m2602_rooster_2025-z586t_lq.webp" alt="Petelin 2025, avt. z586t"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="nominirajte-in-glasujte-za-izpostavljena-dela-naslednjega-meseca"&gt;Nominirajte in glasujte za izpostavljena dela naslednjega meseca!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sodelujte pri nominacijah naslednji mesec in pri glasovanju za &lt;a href="https://krita-artists.org/t/best-of-krita-artists-january-february-2026-nomination-submissions-thread/159738"&gt;Best of Krita-Artists - januar/februar 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="krita-je-brezplačna-in-prosta---vendar-lahko-prispevate"&gt;Krita je brezplačna in prosta - vendar lahko prispevate!&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Krita je brezplačna za uporabo in spreminjanje, vendar lahko obstaja le s prispevki skupnosti. Majhna sponzorirana ekipa skupaj z prostovoljnimi programerji, umetniki, pisci, preizkuševalci, prevajalci in drugimi iz celega sveta skrbi za njen razvoj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Če je ta programska oprema za vas dragocena, razmislite o donaciji v &lt;a href="https://krita.org/sl/donations/"&gt;Razvojni sklad Krita&lt;/a&gt;. Ali pa &lt;a href="https://krita.org/sl/get-involved/"&gt;sodelujte&lt;/a&gt; in svoje znanje in spretnosti uporabite za izboljšanje Krite in njene skupnosti!&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/pages/2021-11-16_kiki-piggy-bank_krita5.png"&gt; &lt;img class="fit" src="images/pages/2021-11-16_kiki-piggy-bank_krita5.png" alt="Maskota Krite Kiki, ki vstavlja denar v hranilnik v obliki prašička"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h2 id="dodatne-spremembe"&gt;Dodatne spremembe&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="krita-plus-stabilno-5215"&gt;Krita Plus (stabilno, 5.2.15):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Prelivi: Popravite težavo, kjer ponovno nalaganje preliva odstrani prosojnost, tako da uporabite predmnoženo alfa v prelivih SVG (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=502118"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/753107e08a"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Bližnjice: Preprečite sprožitev bližnjic za premike orodij Preoblikuj/Premakni, ko orodja niso aktivna, kar bi lahko preglasilo druge bližnjice (npr. naslednji/prejšnji okvir) (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=513855"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/c463e9c0a0"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zložen okno Pregled: Popravite vlečenje z dotikom za zasuk ogleda z onemogočanjem neobstoječega kontekstnega menija (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514238"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2589"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorja Carstena Hartenfelsa).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Grafične tablice: Dodajte rešitve za naprave Xiaomi, ki jih lahko vklopite v Prilagodi Krita -&amp;gt; Nastavitve graične tablice: Prevedi gumba Prejšnja stran in Naslednja stran na pisalu v desni in srednji gumb miške. Prezrite zgodovino položaja nazobčanega pisala tablice. Uporabi strmejšo privzeto krivuljo pritiska, da je mogoče doseči 100 % pritisk (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2597"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Carsten Hartenfels).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="krita-plus-stabilna-predizdaja-530600-beta1"&gt;Krita Plus (stabilna predizdaja, 5.3.0/6.0.0-beta1):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Orodje za urejanje stripovskega panela: Popravite težave s sesutji in druge težave z načinom odstranitve mreže (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=512601"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2570"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorice Agate Cacko).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za preoblikovanje: Utekočinjenje: Popravi pokvarjeno 'Natančno z takojšnjim predogledom' pri oddaljevanju pogleda in težave pri utekočinjenju na robu izbora (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514407"&gt;hrošč 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514406"&gt;hrošč 2&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2600"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorice Agate Cacko).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za preoblikovanje: Pokažite povratne informacije, da skritih ali zaklenjenih plasti ni mogoče preobilkovati, ko jih poskusite (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2608"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorica Agata Cacko).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za premikanje: Ne dovolite premikanja plasti, skrite v načinu izolacije (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2586"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Ricky Ringler).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Orodje za prostoročno pot: Popravite predogled, ki se ne posodablja ob spreminjanju barve (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2613"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorice Lune Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Splošno: Odpravite sesutje ob zapiranju slike po izbrisu vektorske plasti v določenih okoliščinah (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=512649"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2614"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorice Lune Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Splošno: Izognite se, da bi Krita postala neodzivna zaradi počasnega tvorjenja sličic plasti. Ko je tvorjenje sličic počasno, opozorilo v statusni vrstici omenja, da so sličice preklopljene v način nizke kakovosti in predlaga uporabo nove akcije Slika-&amp;gt;Počisti neuporabljene podatke slik za čiščenje praznih prostorov slike (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=510627"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2581"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zloženo okno Plasti: Preprečite izbor plasti s krmilka+povleci in spusti (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2594"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorice Lune Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Zloženo okno Plasti: Popravki za izbor plasti z dvigalko ali krmilko (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514427"&gt;hrošč 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514563"&gt;hrošč 2&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2601"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorice Lune Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Vnos na dotik: Preprečite, da bi pomikanje na dotik sprožilo kontekstne menije (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=513413"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2590"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorja Carstena Hartenfelsa).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Urejevalnik čopičev: Popravite nedelujoče drsnike za premike v nastavitvah tekstur po vklopu vzorca (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=509655"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2585"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorice Lune Lovecraft).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Android: zloženo okno Snemalnik: Odstranite privzeto pot do mape za snemanje, da se izognete shranjevanju v mapo appdata, ki ni dostopna uporabniku. Pot je možno nastaviti ročno, kar bo premaknilo obstoječe posnetke iz stare privzete mape (upoštevajte, da izrisovanje časovnih posnetkov ni možno v Kriti na Androidu, vendar je mogoče sličice in njihov dokument kopirati na drug operacijski sistem in tam izrisati) (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=507284"&gt;hrošča&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2616"&gt;sprememba&lt;/a&gt; avtorja Carstena Hartenfelsa).&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;macOS: Popravite pomanjkanje standardnih prevodov besedila Qt, kot so gumbi Da/Ne in meni programov macOS (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=432685"&gt;hrošč 1&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=475515"&gt;hrošč 2&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/8699304fcb"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Ivan Yossi).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="krita-plus-stabilna-predizdaja-530600-beta1-1"&gt;Krita Plus (stabilna predizdaja, 5.3.0/6.0.0-beta1+):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Vrste datotek: HEIF: Popravite sesutje ob odpiranju slik HEIF/AVIF v YCrBr (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=515704"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/70631e374b"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtor Dmitry Kazakov).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="krita-next-nestabilno-540610-predalfa"&gt;Krita Next (nestabilno, 5.4.0/6.1.0-predalfa):&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Splošno: Prikažite različice hi-dpi nedavnih sličic datotek na uvodni strani (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2610"&gt;sprememba&lt;/a&gt;, avtorica Agata Cacko).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="nočne-gradnje"&gt;Nočne gradnje&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Te predizdajne različice Krite se gradijo vsak dan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Upoštevajte, da trenutno ni različic Qt6 za Android.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Preizkusite prihajajočo &lt;strong&gt;stabilno&lt;/strong&gt; izdajo in Krita Plus (5.3.0/6.0.0-prealpha): Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-6.0/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ali pa preizkusite najnovejše &lt;strong&gt;poskusne&lt;/strong&gt; funkcionalnosti »Krita Next« (5.4.0/6.1.0-prealpha). Za vaš odziv in &lt;a href="https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs.html"&gt;poročila o napakah&lt;/a&gt; bomo hvaležni!: Linux &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Windows &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — macOS &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal"&gt;Qt6&lt;/a&gt; &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal-qt5"&gt;Qt5&lt;/a&gt; — Android arm64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm64-v8a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android arm32 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm32-v7a"&gt;Qt5&lt;/a&gt; – Android x86_64 &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-x86-64"&gt;Qt5&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Prva beta izdaja Krite 5.3 in Krite 6.0</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-6.0.0-beta1-released/</link><pubDate>Thu, 05 Feb 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-6.0.0-beta1-released/</guid><description>
&lt;p&gt;Danes smo začeli postopek objave naslednje osrednje izdaje Krite! Ta izdaja je vrhunec let trdega dela. Iz iste kode gradimo tako Krito 5.3, ki temelji na Qt5, kot Krito 6.0.0, ki temelji na Qt6. Krita 6 še ni na voljo za Android ali ChromeOS, ker je Qt6 na teh platformah nestabilen.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poudarki"&gt;Poudarki&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Za vse, kar se je spremenilo, preverite &lt;a href="https://krita.org/sl/release-notes/krita-5-3-release-notes/"&gt;opombe ob izdaji&lt;/a&gt;!&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="predmet-besedila"&gt;Predmet besedila&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Besedilni predmet je bil popolnoma napisan na nnovo, prav tako vsa orodja za obdelavo besedila. Zdaj lahko urejate besedilo na platnu, ovijate besedilo znotraj vektorskih likov in postavite besedilo na vektorsko pot. Podpiramo večino, če ne kar vseh pisav, v celoti.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Na to temo je bilo napisanih več tehničnih objav na blogu: &lt;a href="https://wolthera.info/2024/07/making-sense-of-font-selection/"&gt;Pisave&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://wolthera.info/2025/03/controls-for-opentype/"&gt;Open Type&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://wolthera.info/2025/04/going-in-depth-on-font-metrics/"&gt;Metrika pisav&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://wolthera.info/2025/09/remainder-of-the-text-properties/"&gt;različne druge lastnosti&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://wolthera.info/2025/11/text-tool-phase-3/"&gt;Besedilo v liku in način postavitve besedila&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="podpora-za-upravljanje-barv-wayland"&gt;Podpora za upravljanje barv Wayland&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Funkcija, ki je samo v Kriti 6 na Linuxu: zdaj vključujemo podporo za upravljanje barv v Waylandu, ko Krita teče v izvornem načinu za Wayland. Upoštevajte, da je edini uradno podprt Waylandov sestavljalnik KWin. Če uporabite drug sestavljalnik in naletite na težavo, najprej preverite s kwinom, ali je to težavo možno ponoviti.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="orodja"&gt;Orodja&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Obstaja povsem novo orodje: orodje nož za vektorske objekte, za spajanje in razrezovanje vektorskih objektov. To je zelo pomembno pri ustvarjanju postavitev stripovskih strani. Druga orodja so bila razširjena ali so izboljšala zmogljivost. Orodje za prostoročno risanje ima npr. stabilizator za točkovno umetnost, orodje za preoblikovanje utekočinjenja pa je veliko hitrejše.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="pomočniki"&gt;Pomočniki&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Prilagajanje pomočnikov je poenostavljeno in na voljo je nov pomočnik s krivuljno-linearno perspektivo.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="filtri"&gt;Filtri&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Na voljo so novi filtri: propagacija barv in prekrivna barvna maska. Vsi načini mešanja so bili preverjeni glede pravilnosti pri delu v HDR.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="zložena-okna"&gt;Zložena okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Zloženo okno snemalnika lahko zdaj zajema v realnem času. Zložena okna je mogoče dodati v paleto pojavnih oken.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ustroji-čopičev"&gt;Ustroji čopičev&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Med drugimi izboljšavami je možnost vzorca razširjena z načinom mehkega teksturiranja.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="vrste-datotek"&gt;Vrste datotek&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Na voljo je podpora za nov datotečni zapis, Radiance RGBE. Poleg tega je bila podpora za JPEG-XL močno izboljšana, ravno pravi čas za Googlovo spremembo podpore za JPEG-XL. In ... besedilni objekti v datotekah PhotoShopa se zdaj lahko naložijo kot besedilo! Besedilo lahko shranite tudi v PSD, vendar le v omejenem obsegu.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="api-python-za-vstavke"&gt;API python za vstavke&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;API za vstavke Python je razširjen z API-jem za tvorjenje potez čopiča, novih predmetov uporabniškega vmesnika in novih metod za obstoječe razrede. Na voljo so tudi novi vstavki python.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenosi-krite-53"&gt;Prenosi Krite 5.3&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1/krita-x64-5.3.0-beta1-setup.exe"&gt;krita-5.3.0-beta1-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni program za 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1/krita-x64-5.3.0-beta1.zip"&gt;krita-5.3.0-beta1.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1/krita-x64-5.3.0-beta1-dbg.zip"&gt;Simboli za razhroščevanje (razpakirajte v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: od 5.2.11 naprej je najmanjša podprta različica Ubuntuja 22.04.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1/krita-5.3.0-beta1-x86_64.AppImage"&gt;krita-5.3.0-beta1-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1/krita-5.3.0-beta1-signed.dmg"&gt;krita-5.3.0-beta1.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krito na ChromeOS smatramo kot pripravljeno za profesionalno rabo. Krita na Androidu je še vedno v različici &lt;strong&gt;&lt;em&gt;beta&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;*. Krita ni na voljo za telefone Android, samo za tablične računalnike, saj uporabniški vmesnik potrebuje velik zaslon.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1/krita-x86_64-5.3.0-beta1-release-signed.apk"&gt;APK za 64-bitne CPE Intel&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1/krita-arm64-v8a-5.3.0-beta1-release-signed.apk"&gt;APK za 64-bitno CPE Arm&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1/krita-armeabi-v7a-5.3.0-beta1-release-signed.apk"&gt;APK za 32-bitno CPE Arm&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krita 5.3 lahko zgradite z uporabo arhivov izvorne kode Krita 6.0.0. Razlika je v tem, proti kateri različici Krite gradite.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="md5sum"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1"&gt;https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1/&lt;/a&gt; in kliknite »Podrobnosti«, da pridobite kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode .tar.gz in .tar.xz so zdaj podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/5.3.0-beta1/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="prenosi-krite-60"&gt;Prenosi Krite 6.0&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;OPOMBA: Glavna značilnost izdaje 6.0 je, da uporablja Qt6. To pomeni, da je bolj hroščast kot 5.3, saj ima tako hrošče iz 5.3 kot tudi hrošče, povezane s Qt6. Če funkcij Krita 6.0 ne potrebujete, priporočamo, da za preizkušanje uporabite 5.3.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="okna-1"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta1/krita-x64-6.0.0-beta1-setup.exe"&gt;krita-6.0.0-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni program za 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta1/krita-x64-6.0.0-beta1.zip"&gt;krita-6.0.0.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta1/krita-x64-6.0.0-beta1-dbg.zip"&gt;Simboli za razhroščevanje (razpakirajte v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux-1"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta1/krita-6.0.0-beta1-x86_64.AppImage"&gt;krita-6.0.0-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos-1"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta1/krita-6.0.0-beta1-signed.dmg"&gt;krita-6.0.0-signed.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda-1"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta1/krita-6.0.0-beta1.tar.gz"&gt;krita-6.0.0.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta1/krita-6.0.0-beta1.tar.xz"&gt;krita-6.0.0.tar.xz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="md5sum-1"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0"&gt;https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta1/&lt;/a&gt; in kliknite »Podrobnosti«, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ-1"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode .tar.gz in .tar.xz so zdaj podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/unstable/krita/6.0.0-beta1/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Izdaja s popravki napak Krita 5.2.15!</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.2.15-released/</link><pubDate>Wed, 28 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/krita-5.2.15-released/</guid><description>
&lt;p&gt;Danes objavljamo izid Krite 5.2.15. To je izdaja s popravki hroščev z več popravki sesutij in prilagoditvami za izboljšanje uporabe naprave Xiaomi Pad.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="dnevnik-sprememb"&gt;Dnevnik sprememb&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Odpravite sesutje pri uporabi čopiča za razmazanje (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=512243"&gt;hrošč 512243&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Posodobljen GMic na 3.6.4.1 v veji krita/5.2&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odpravite zrušitev ob razveljavitvi utekočinjenja (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=498696"&gt;hrošč 498696&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odpravite sesutje, ko je vgrajeni profil okvarjen (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=509875"&gt;hrošč 509875&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravljeno nalaganje TIFF datotek s stiskanjem JPEG&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prisilite prelive SVG, da delujejo v predmnoženem načinu alfe, v nasprotju s specifikacijo (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=502118"&gt;hrošč 502118&lt;/a&gt;, &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/c82e28995d4a0d8e712b1c6f275fc99b75266b55"&gt;več informacij v objavi&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravite bližnjice za Preoblikuj in Premakni, ki se prekrivajo z dejanji smernih tipk na časovnici (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=513855"&gt;hrošč 513855&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ne stisnite dogodkov dotika, povezanih z bližnjicami&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Obravnavajte 3+-prstne preklice kot konec (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=510993"&gt;hrošč 510993&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Preprečite rotaciji, da kaže tresljaje okoli ničle&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Omogočite združevanje pojavnih sporočil za povečavo in vrtenje&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Onemogočite kontekstni meni na gradniku predogleda (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=514238"&gt;hrošč 514238&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Naj pomikanje na dotik ne sproži menija (&lt;a href="https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=513413"&gt;hrošč 513413&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Popravki gumbov in krivulj pisala Xiaomi (upravljanje pomika strani gor in dol) (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/9c415159dc09cc600185e0685aa10e2ba670e36b"&gt;več informacij v objavi&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Strmejša krivulja grafične tablice za naprave Xiaomi (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/cdeafd418f286b6a33480cd51ae94442b2b76552"&gt;več informacij v objavi&lt;/a&gt;)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Odstranjeno utripajte okne na napravah Xiaomi&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Naj bo xcodebuild arhivska gradnja, da se izognete nezaželenim pravicam za odpravljanje napak.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h2 id="prenesi"&gt;Prenesi&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="okna"&gt;Okna&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Če uporabljate &lt;em&gt;prenosne datoteke zip&lt;/em&gt;, samo odprite datoteko zip v Raziskovalcu in povlecite mapo nekam, kjer je priročno, nato pa dvokliknite ikono krita v mapi. To ne bo vplivalo na nameščeno različico Krite, čeprav bo delila vaše nastavitve in vire po meri z vašo redno nameščeno različico Krite. Če želite poročati o sesutju, pridobite tudi mapo simbolov za razhroščevanje.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;Ne izdelujemo več gradenj za 32-bitne sisteme Windows.&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Namestitveni program za 64-bitne sisteme Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-x64-5.2.15-setup.exe"&gt;krita-5.2.15-setup.exe&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Prenosni 64-bitni Windows: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-x64-5.2.15.zip"&gt;krita-5.2.15.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-x64-5.2.15-dbg.zip"&gt;Simboli razhroščevanja (razširite v namestitveno mapo Krite).&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="linux"&gt;Linux&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: od 5.2.11 naprej je najmanjša podprta različica Ubuntuja 22.04.&lt;/p&gt;
&lt;blockquote role="note"&gt;
&lt;p&gt;5.2.11 je posodobil izvajalni program AppImage, za katerega je znano, da ni združljiv s starimi različicami AppImageLauncher. Razvijalci izvajalnika AppImage predlagajo, da odstranite ali posodobite AppImageLauncher. Oglejte si to poročilo: &amp;lt;a href=&amp;#34;https://github.com/AppImage/type2-runtime/issues/121&amp;#34;&amp;gt;težava 121&amp;lt;/a&amp;gt;. Več informacij o odpravljanju težav AppImage je na voljo tukaj: &amp;lt;a href=&amp;#34;https://github.com/AppImage/AppImageKit/wiki/FUSE&amp;#34;&amp;gt;FUSE&amp;lt;/a&amp;gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;64-bitni Linux: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-5.2.15-x86_64.AppImage"&gt;krita-5.2.15-x86_64.AppImage&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="macos"&gt;macOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Opomba: MacOS 10.13 ne podpiramo več, 10.14 je najstarejša podprta različica.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Slika diska macOS: &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-5.2.15_signed.dmg"&gt;krita-5.2.15.dmg&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="android"&gt;Android&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Krito na ChromeOS smatramo kot pripravljeno za profesionalno rabo. Krita na Androidu je še vedno v različici &lt;strong&gt;&lt;em&gt;beta&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;*. Krita ni na voljo za telefone Android, samo za tablične računalnike, saj uporabniški vmesnik potrebuje velik zaslon.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-x86_64-5.2.15-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Intel, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-arm64-v8a-5.2.15-release-signed.apk"&gt;64-bitni CPE Arm APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-armeabi-v7a-5.2.15-release-signed.apk"&gt;32-bitni CPE Arm, APK&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="izvorna-koda"&gt;Izvorna koda&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-5.2.15.tar.gz"&gt;krita-5.2.15.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-5.2.15.tar.xz"&gt;krita-5.2.15.tar.xz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3 id="md5sum"&gt;md5sum&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za vse prenose obiščite &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15"&gt;https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/&lt;/a&gt; in kliknite »Podrobnosti«, da prejmete kontrolne vsote.&lt;/p&gt;
&lt;h3 id="ključ"&gt;Ključ&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;AppImage za Linux in paketi izvorne kode .tar.gz in .tar.xz so podpisani. Javni ključ lahko pridobite &lt;a href="https://files.kde.org/krita/dmitry_kazakov.gpg"&gt;tukaj&lt;/a&gt;. Podpisi so &lt;a href="https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/"&gt;tukaj&lt;/a&gt; (imena datotek, ki se končajo s .sig).&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mesečno poročilo – januar 2026</title><link>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2601/</link><pubDate>Fri, 02 Jan 2026 00:00:00 +0000</pubDate><guid>https://krita.org/sl/posts/2026/monthly-report-2601/</guid><description>
&lt;p&gt;Med decembrskimi prazniki so razvijalci našli čas za nekaj popravkov napak.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Preberite si novice o razvoju in oglejte si izbrane umetnine iz foruma Krita-Artists iz preteklega meseca.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-o-razvoju"&gt;Poročilo o razvoju&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Luna je odpravila dve napaki v stabilni veji; pri razveljavitvi orodja Preoblikovanje med drugim preoblikovanjem (&lt;a href="https://bugs.kde.org/498696"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2565"&gt;sprememba&lt;/a&gt;) in ko je vgrajeni barvni profil neveljaven (&lt;a href="https://bugs.kde.org/509875"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2538"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dmitry je popravil nalaganje datotek TIFF s stiskanjem JPEG (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/commit/2e27356a7a"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;V nestabilni veji je bilo opravljenih še nekaj popravkov napak:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Wolthera je popravila razčlenjevanje elementov besedila, ki vsebujejo samo presledke (&lt;a href="https://bugs.kde.org/513085"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2562"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), in težave z nastavitvijo barve besedila (&lt;a href="https://bugs.kde.org/513207"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2571"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Carsten je odpravil težavo z odpovedjo večstičnih gest na napravah Xiaomi Pad (&lt;a href="https://bugs.kde.org/510993"&gt;hrošč&lt;/a&gt;; &lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2582"&gt;sprememba&lt;/a&gt;), in združil sočasna sporočila o vrtenju in povečavi platna (&lt;a href="https://invent.kde.org/graphics/krita/-/merge_requests/2583"&gt;sprememba&lt;/a&gt;).&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="poročilo-skupnosti"&gt;Poročilo skupnosti&lt;/h2&gt;
&lt;h3 id="mesečni-ustvarjalski-izziv-za-december-2025"&gt;Mesečni ustvarjalski izziv za december 2025&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Zmagovalec izziva &lt;a href="https://krita-artists.org/t/monthly-art-challenge-december-2025-chiaroscuro/151132"&gt;&amp;quot;Chiaroscuro&amp;quot;&lt;/a&gt; je …&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/gingers-gift-and-the-ornament-krita-artists-monthly-art-challenge-december-2025-chiaroscuro/155838"&gt;dva prispevka steve.improvthis&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ginger's Gift, avtor steve.improvthis&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2025/mu34_gingers_gift-steve_improvthis_lq.webp"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2025/mu34_gingers_gift-steve_improvthis_lq.webp" alt="Ginger's Gift, avt. @steve.improvthis"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="pridružite-se-mesečnemu-ustvarjalskemu-izzivu"&gt;Pridružite se mesečnemu ustvarjalskemu izzivu!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Za januarski umetniški izziv je @steve.improvthis kot temo izbral &lt;a href="https://krita-artists.org/t/monthly-art-challenge-january-2026-vintage-travel-poster/156483"&gt;»Starinski počitniški poster«&lt;/a&gt;, z neobveznim izzivom, da uporabite orodje asistentov. Za katero fantastično destinacijo bi lahko ilustrirali oglas? Pokažite drugim nova obzorja v novem letu!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="izpostavljena-umetniška-dela"&gt;Izpostavljena umetniška dela&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Izpostavljeno ta mesec s foruma, kot so glasovali &lt;a href="https://krita-artists.org/t/best-of-krita-artists-november-december-2025-nomination-submissions-thread/148830"&gt;za nominacije Best of Krita-Artists - november/december 2025&lt;/a&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/speedpaint-010-apple/151213"&gt;Speedpaint 10. Apple&lt;/a&gt;, avt. Tromplier&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2025/mu34_speedpaint_10_apple-tromplier_lq.webp"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2025/mu34_speedpaint_10_apple-tromplier_lq.webp" alt="Speedpaint 10. Apple, avt. Tromplier"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/barn-at-sunset/152498"&gt;Hlev ob sončnem zahodu&lt;/a&gt;, avt. Brian_Bigelow&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2025/mu34_barn_at_sunset-brian_bigelow_lq.webp"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2025/mu34_barn_at_sunset-brian_bigelow_lq.webp" alt="Barn at Sunset, avt. @Brian_Bigelow"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/save-me-freddie-mercury-and-brian-may-artwork/152366"&gt;»Save Me«, na sliki Freddie Mercury in Brian May&lt;/a&gt;, avt. deerblue&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2025/mu34_save_me-deerblue_lq.webp"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2025/mu34_save_me-deerblue_lq.webp" alt="&amp;quot;Save Me&amp;quot; - Freddie Mercury in Brian May, avt. deerblue"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/charcoal-head-study/152754"&gt;Študija glave z ogljem&lt;/a&gt;, avt. sognidigital&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2025/mu34_charcoal_head_study-sognidigitali.jpeg"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2025/mu34_charcoal_head_study-sognidigitali.jpeg" alt="Študija glave z ogljem, avt. sognidigitali"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="https://krita-artists.org/t/realistic-pear-oil-painting/149947"&gt;Realistična oljna slika hruške&lt;/a&gt;, avt. Younel0&lt;/p&gt;
&lt;figure&gt;
&lt;a href="images/posts/2025/mu34_realistic_pear_oil_painting-younel0_lq.webp"&gt; &lt;img class="fit" src="images/posts/2025/mu34_realistic_pear_oil_painting-younel0_lq.webp" alt="Realistična oljna slika hruške, avt. Younel0"/&gt; &lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;h3 id="nominirajte-in-glasujte-za-izpostavljena-dela-naslednjega-meseca"&gt;Nominirajte in glasujte za izpostavljena dela naslednjega meseca!&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sodelujte pri nominacijah naslednji mesec in pri glasovanju za &lt;a href="https://krita-artists.org/t/best-of-krita-artists-december-2025-january-2026-nomination-submissions-thread/153564"&gt;Best of Krita-Artists - december 2025/januar 2026&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="krita-je-brezplačna-in-prosta---vendar-lahko-prispevate"&gt;Krita je brezplačna in prosta - vendar lahko prispevate!&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Krita je brezplačna za uporabo in spreminjanje, vendar lahko obstaja le s prispevki skupnosti. Majhna sponzorirana ekipa skupaj z prostovoljnimi programerji, umetniki, pisci, preizkuševalci, prevajalci in drugimi iz celega sveta skrbi za njen razvoj.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Če je ta programska oprema za vas dragocena, razmislite o donaciji v &lt;a href="https://krita.org/sl/donations/"&gt;Razvojni sklad Krita&lt;/a&gt;. Ali pa &lt;a href="https://krita.org/sl/get-involved/"&gt;sodelujte&lt;/a&gt; in svoje znanje in spretnosti uporabite za izboljšanje Krite in njene skupnosti!&lt;/p&gt;
&lt;h2 id="nočne-gradnje"&gt;Nočne gradnje&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;Te predizdajne različice Krite se gradijo vsak dan.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pridobite najnovejše popravke napak v &lt;strong&gt;stabilni&lt;/strong&gt; »Kriti Plus« (5.2.15-prealpha): &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-5.2/linux"&gt;Linux&lt;/a&gt; - &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-5.2/windows"&gt;Windows&lt;/a&gt; - &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-5.2/macos-universal"&gt;macOS (ni podpisano)&lt;/a&gt; - &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-5.2/android-arm64-v8a"&gt;Android arm64-v8a&lt;/a&gt; - &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-5.2/android-arm32-v7a"&gt;Android arm32-v7a&lt;/a&gt; - &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/krita-5.2/android-x86_64"&gt;Android x86_64&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ali pa preizkusite najnovejše &lt;strong&gt;poskusne&lt;/strong&gt; funkcionalnosti »Krita Next« (5.3.0-prealpha). Za vaš odziv in &lt;a href="https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs.html"&gt;poročila o napakah&lt;/a&gt; bomo hvaležni!: &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/linux"&gt;Linux&lt;/a&gt; - &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/windows"&gt;Windows&lt;/a&gt; - &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/macos-universal"&gt;macOS (nepodpisana)&lt;/a&gt; - &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm64-v8a"&gt;Android arm64-v8a&lt;/a&gt; - &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-arm32-v7a"&gt;Android arm32-v7a&lt;/a&gt; - &lt;a href="https://cdn.kde.org/ci-builds/graphics/krita/master/android-x86_64"&gt;Android x86_64&lt;/a&gt;)&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>