Envolva-se

We always welcome new contributors! Krita is a huge and ambitious project. There is more work than our small core team can handle. The Krita community is very open, welcoming and supportive. No resumé or CV needed! If you've got the enthusiasm, you're all welcome. Get in contact with us if you have any issues getting started.

Equipas de Testes

Os programadores vão sempre criar erros e problemas à medida que vão sendo adicionadas funcionalidades. Ajude-nos a tornar o Krita mais estável, testando as últimas funcionalidades.

Como poderei ajudar?

1. Transfira a última versão do Krita a partir das compilações diárias. Estas versões são próximas das que os programadores usam.
2. Descubra erros e comunique-os no nosso sistema de registo de erros. Temos um guia extenso para explicar como comunicar e lidar com os erros.

Tradutores

Poderá ajudar o Krita a chegar a uma audiência mais internacional se traduzir o próprio programa ou a documentação do utilizador.

Como poderei ajudar?

Entre em contacto com a equipa KDE i18n e diga que quer ajudar a traduzir o Krita. O KDE ajuda-nos a gerir a nossa página Web, o alojamento, as transferências e as traduções.

Programadores

Passará a ser capaz de trabalhar num dos programas de pintura mais interessantes e em crescimento rápido que existem por aí. O Krita está desenvolvido com o Qt e em C++.

Como poderei ajudar?

1. Dê uma vista de olhos na nossa documentação sobre a compilação do código-fonte.
2. Se tiver algum problema e precisar de alguma ajuda sobre os erros a pegar, contacte os programadores para que eles o coloquem na direcção certa.

Documentação

A área de aprendizagem precisa sempre de algum trabalho extra. Ajude a transmitir ao mundo sobre as funcionalidades que faltam na documentação ou sobre as funcionalidades novas que virão nas versões seguintes.

Como poderei ajudar?

1. Ṽeja o guia de contribuição. Tem informações sobre como funciona a página Web da documentação, assim como explica como fazer as suas alterações.
2. Submeta as suas alterações para revisão

Gráficos

Gostaríamos de ver o que está a criar com o Krita!

Como poderei ajudar?

Publique os seus trabalhos no fórum e deixe-nos saber se os podemos usar para fins promocionais.

Tutoriais, Pincéis, Padrões, 'Plugins' em Python

Tem recursos que deseja partilhar e contribuir? São sempre bem-vindos!

Como poderei ajudar?

1. Partilhe os seus tutoriais, pacotes de pincéis ou outros recursos que criar no fórum. Os programadores serão notificados quando forem publicadas coisas novas aqui.
2. Iremos adicionar alguns recursos e endereços de tutoriais na nossa página de documentação oficial, caso se conclua que se ajustam adequadamente.

Triagem de Erros

Se alguém comunicar um erro, poderá não ser de facto um erro. A pessoa poderá não saber ainda como usar a funcionalidade, ou a mesma poderá ainda não existir de todo!

Como poderei ajudar?

Procure no nosso sistema de registo de erros e ajude-nos a determinar se um dado relatório é um erro ou um pedido de uma nova funcionalidade.

Doações

Embora possa não ter tempo para ajudar noutras áreas, as doações são sempre bem-vindas para ajudar outras pessoas a executar este trabalho.

Como poderei ajudar?

As doações são usadas para uma enorme variedade de coisas que ajudam a melhorar o Krita e a crescer a comunidade.

Pedidos e Sugestões de Funcionalidades

Tem ideias para tornar o Krita um programa ainda melhor? Óptimo! Mas antes de "relatar na lista de desejos", por favor siga os passos abaixo:

1. Veja esta página de manual sobre a criação de pedidos de funcionalidades!
2. You should then discuss your ideas on the Krita Artists to get feedback from other Krita users.
3. Quando as suas ideias tiverem amadurecido, é a altura de efectuar um pedido de funcionalidade (um desejo) no sistema de registo de erros do Krita.

Tenha em mente por favor que poderá levar anos a terminar a implementação de uma funcionalidade: existem muitas coisas que podem ser feitas, mas só existir uma equipa relativamente pequena de programadores. Poderá acelerar isto um pouco se trabalhar com os programadores em detalhes adicionais, como a interface gráfica, assim como fornecer referências para recursos relevantes. Aqui está um exemplo de escrita de uma boa proposta de funcionalidade.